@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:3a3d9ebf-59a7-383b-851c-af8c2262d1d9 ; owl:topObjectProperty data:f9262c26-a767-3f6d-9b91-17efbfb01e9c ; :availableLanguage "ar", "de", "en", "es", "it", "ja", "nl", "pt", "ru", "zh", "da", "sv", "ko", "he" ; :hasBeenCreatedBy data:1d8a838d-3106-384c-8184-2f3ad7dc13b1 ; :hasBeenPublishedBy data:4c9c4da0-da6c-3a5c-aa29-9561284cda5c ; :hasContact data:f3fd6c4c-dd0f-3bfc-b762-c687fbe20683 ; :hasDescription data:f9262c26-a767-3f6d-9b91-17efbfb01e9c ; :hasTranslatedProperty data:c987536f-b36d-39eb-838f-5bf0ade6244b, data:c6cf09ee-2d67-3f6d-9f1f-f1f34296610d, data:74842565-5c00-35d7-b103-86f5abcf94d5, data:f734de99-509e-328b-bef4-a9a7efa01e41, data:4365883a-8c11-3044-bc1a-b7b596bfedba ; :isLocatedAt data:551d2b40-0758-3518-bd9e-89b9f94b1d7a ; :lastUpdate "2026-10-29"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T04:17:19.594Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:3a3d9ebf-59a7-383b-851c-af8c2262d1d9 ; meta:fingerprint "9417bedaa3c74a6ffab1357313a41042" ; meta:hasFluxIdentifier "1177"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "571e1f67cafd1f48ebc5e95352b19883" ; :creationDate "2012-08-04"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:f3fd6c4c-dd0f-3bfc-b762-c687fbe20683 ; :isOwnedBy data:1d8a838d-3106-384c-8184-2f3ad7dc13b1 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :ActivityProvider, :LeisureSportActivityProvider ; rdfs:comment "Découvrez le Vieux Colmar lors d’une visite commentée en 16 langues."@fr, "Discover Old Colmar during a guided tour in 16 languages."@en, "Entdecken Sie die Altstadt von Colmar bei einer Führung mit Kommentaren in 16 Sprachen."@de, "Ontdek het oude Colmar tijdens een rondleiding in 16 talen."@nl, "Descubra el Viejo Colmar en una visita guiada en 16 idiomas."@es, "Scoprite la vecchia Colmar con una visita guidata in 16 lingue."@it ; rdfs:label "Petit Train Touristique de Colmar"@fr ; dc:identifier "235012869" .