@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/5/63914914-3301-3059-9936-aeb5ba30a81a>
  owl:topObjectProperty data:5a027bae-7f90-32c2-a3ce-43bb00a1e814 ;
  :hasBeenCreatedBy data:9f634c34-4ca2-35b7-b818-4f10bd5149e7 ;
  :hasBeenPublishedBy data:3af6919d-f310-3787-bd03-33161b6c673f ;
  :hasContact data:3388c0c0-de0c-34f6-95d2-4023a4937e9c ;
  :hasDescription data:5a027bae-7f90-32c2-a3ce-43bb00a1e814 ;
  :hasTheme kb:Carriage ;
  :hasTranslatedProperty data:12f52493-6821-3982-817d-0c039f0176f3, data:6ef422eb-1a4a-30b7-b98b-84377dff12f4, data:730dd247-bf1f-31f4-b815-a53e068b7021, data:6639b4db-ccbc-3ec8-ab87-f97f79fb3545, data:d18483f2-bd2d-3d7f-be53-94ca1fdb28e1 ;
  :isLocatedAt data:013d6bc8-921c-33a6-9c1a-e3cfbd49d534 ;
  :lastUpdate "2026-03-11"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T04:17:19.595Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "10f521944c306e9a4c5bf8804842d674" ;
  meta:hasFluxIdentifier "1177"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "ccb3e61252e5c29161564e63bad754d2" ;
  :creationDate "2025-08-29"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:3388c0c0-de0c-34f6-95d2-4023a4937e9c ;
  :isOwnedBy data:9f634c34-4ca2-35b7-b818-4f10bd5149e7 ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :ActivityProvider, :LeisureSportActivityProvider ;
  rdfs:comment """Balade en calèche à Hunspach 
Partez à la découverte des paysages alsaciens avec une balade d’1h ou 2h (Hunspach, alentours, Seebach).
Également disponibles : anniversaires, mariages, noces, défilés… prestations sur demande."""@fr, """Rit met de paardenkoets in Hunspach
Ontdek het Elzasser platteland met een rit van 1 of 2 uur (Hunspach, omgeving, Seebach).
Ook beschikbaar: verjaardagen, bruiloften, huwelijksrecepties, optochten, etc. Diensten op aanvraag."""@nl, """Paseo en coche de caballos por Hunspach
Descubra la campiña alsaciana con un paseo de 1 ó 2 horas (Hunspach, alrededores, Seebach).
También disponible: cumpleaños, bodas, banquetes de boda, desfiles, etc. Servicios a petición."""@es, """Horse-drawn carriage ride in Hunspach
Discover the Alsatian countryside with a 1 or 2-hour ride (Hunspach, surrounding area, Seebach).
Also available: birthdays, weddings, wedding receptions, parades? services on request."""@en, """Kutschenfahrt in Hunspach
Entdecken Sie die elsässischen Landschaften bei einer 1- oder 2-stündigen Fahrt (Hunspach, Umgebung, Seebach).
Auch möglich: Geburtstage, Hochzeiten, Hochzeiten, Umzüge? auf Anfrage."""@de, """Giro in carrozza trainata da cavalli a Hunspach
Scoprite la campagna alsaziana con un giro di 1 o 2 ore (Hunspach, dintorni, Seebach).
Disponibili anche: compleanni, matrimoni, ricevimenti di nozze, sfilate, ecc. Servizi su richiesta."""@it ;
  rdfs:label "ROTT Balade en Calèche"@fr ;
  dc:identifier "219009813" .