. . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-29"^^ . "2026-11-03T08:03:50.087Z"^^ . "2d982c3a7f62609390c51dbc61e688a7" . "722"^^ . "5"^^ . "accc30e7b4cfed840859a6ae228ef95a" . "2012-07-13"^^ . . . . . . "De collegiale kerk Saint-Martin, gebouwd tussen 1235 en 1365, is een van de gotische meesterwerken van de Elzas. De bolvormige lantaarn, toegevoegd in 1575 na een brand, geeft de kerk haar unieke uiterlijk. Bij de meest recente restauratie (1982) werden de fundamenten van een kerk uit het jaar 1000 en uitbreidingen uit de 11e en 12e eeuw blootgelegd."@nl . "Built between 1235 and 1365, the collegiate church of Saint-Martin is one of Alsace's Gothic masterpieces. Its bulbous lantern, added in 1575 after a fire, gives it its unique appearance. The most recent restoration (1982) revealed the foundations of a church dating back to the year 1000 and extensions from the 11th and 12th centuries."@en . "Construite entre 1235 et 1365, la coll\u00E9giale Saint-Martin est un chef-d'\u0153uvre gothique d'Alsace. Son lanternon \u00E0 bulbe, ajout\u00E9 en 1575 apr\u00E8s un incendie, lui donne son allure unique. La derni\u00E8re restauration (1982) a r\u00E9v\u00E9l\u00E9 les fondations d\u2019une \u00E9glise de l\u2019an mil et des agrandissements des XIe et XIIe si\u00E8cles."@fr . "Costruita tra il 1235 e il 1365, la collegiata di Saint-Martin \u00E8 uno dei capolavori del gotico alsaziano. La sua lanterna a bulbo, aggiunta nel 1575 dopo un incendio, le conferisce un aspetto unico. L'ultimo restauro (1982) ha rivelato le fondamenta di una chiesa risalente all'anno 1000 e ampliamenti dell'XI e XII secolo."@it . "Die zwischen 1235 und 1365 erbaute Stiftskirche Saint-Martin ist ein gotisches Meisterwerk im Elsass. Ihre Zwiebellaterne, die 1575 nach einem Brand hinzugef\u00FCgt wurde, verleiht ihr ihr einzigartiges Aussehen. Bei der letzten Restaurierung (1982) wurden die Fundamente einer Kirche aus dem Jahr 1000 und Erweiterungen aus dem 11. und 12."@de . "Construida entre 1235 y 1365, la colegiata de Saint-Martin es una de las obras maestras del g\u00F3tico alsaciano. Su linterna bulbosa, a\u00F1adida en 1575 tras un incendio, le confiere un aspecto \u00FAnico. La restauraci\u00F3n m\u00E1s reciente (1982) revel\u00F3 los cimientos de una iglesia del a\u00F1o 1000 y ampliaciones de los siglos XI y XII."@es . "Coll\u00E9giale Saint-Martin"@fr . "235007704" .