@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/5/61adeef5-db60-3d74-9342-3ccb3c242b62>
  schema:offers data:30ae1bb2-f475-3b04-bbb4-092d4b4e3152 ;
  owl:topObjectProperty data:70bf0228-31f6-3dbd-8cdc-931fb7a2e036 ;
  :hasAudience kb:Departmental ;
  :hasBeenCreatedBy data:f23d647e-6618-3901-9ec6-14cc20fdbd43 ;
  :hasBeenPublishedBy data:43ff41a7-5dc0-3760-8368-551d8f063619 ;
  :hasContact data:c54858be-19e5-3866-9e46-0780ed8bf629, data:43dd0b0e-d738-3d46-b72c-606a02edbff2 ;
  :hasDescription data:70bf0228-31f6-3dbd-8cdc-931fb7a2e036 ;
  :hasMainRepresentation data:1ed0fb19-994a-32c5-a0ed-a07c7a8b0547 ;
  :hasRepresentation data:1ed0fb19-994a-32c5-a0ed-a07c7a8b0547, data:e6096075-43ad-3c40-a21e-754956011804, data:fa746cb9-1e1a-3da7-86a6-5a7211bb92d4 ;
  :hasTheme kb:Christmas ;
  :hasTranslatedProperty data:e41c53bb-0498-3d66-8763-57e6934919fa, data:e5c84ea6-cd8d-33af-8585-afad2cc15093, data:67ca36fc-f8a9-39b2-bab4-e749ca23e79c, data:1eb39ca0-657f-3e29-89cb-29dbb4dcdff0, data:11663eab-864b-392f-94e0-092f95c7879c ;
  :isLocatedAt data:057bdcd3-8f61-310f-9980-74023fcf3c46 ;
  :lastUpdate "2026-09-30"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-01T23:09:24.264Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:30ae1bb2-f475-3b04-bbb4-092d4b4e3152 ;
  meta:fingerprint "30928bfa5f170dccbb5efe80a22201d9" ;
  meta:hasFluxIdentifier "1098"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "0a99e32a8d711838a0f78e3fafd1d21f" ;
  :creationDate "2026-09-16"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:c54858be-19e5-3866-9e46-0780ed8bf629 ;
  :hasGeographicReach kb:Departmental ;
  a :PointOfInterest, :Product, :Visit, schema:Product ;
  rdfs:comment "À l'occasion des festivités de fin d'année, la ville de Masevaux-Niederbruck se découvre au rythme paisible des chevaux de trait. Cette balade en calèche vous permettra de parcourir les rues illuminées et de profiter de l'atmosphère féerique de Noël."@fr, "Con motivo de las fiestas de fin de año, la ciudad de Masevaux-Niederbruck se descubre al ritmo pausado de los caballos de tiro. Este paseo en carruaje te permitirá recorrer las calles iluminadas y disfrutar del ambiente mágico de la Navidad."@es, "In occasione dei festeggiamenti di fine anno, la città di Masevaux-Niederbruck si svela al ritmo tranquillo dei cavalli da tiro. Questa passeggiata in carrozza vi permetterà di percorrere le strade illuminate e di godervi la magica atmosfera natalizia."@it, "%C0 During the end-of-year festivities, the town of Masevaux-Niederbruck comes alive to the peaceful rhythm of draft horses. This horse-drawn carriage ride will take you through the illuminated streets and let you enjoy the magical atmosphere of Christmas."@en, "Anlässlich der Feierlichkeiten zum Jahresende lässt sich die Stadt Masevaux-Niederbruck im gemächlichen Rhythmus der Zugpferde entdecken. Bei dieser Kutschfahrt können Sie durch die beleuchteten Straßen fahren und die märchenhafte Weihnachtsstimmung genießen."@de, "%C0 Ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten laat de stad Masevaux-Niederbruck zich zien op het rustige ritme van de trekpaarden. Tijdens deze rit met de paardenkoets kunt u door de verlichte straten rijden en genieten van de sprookjesachtige kerstsfeer."@nl ;
  rdfs:label "Visites de Masevaux-Niederbruck en calèche"@fr ;
  dc:identifier "241009652" .