<:PointOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5/61adeef5-db60-3d74-9342-3ccb3c242b62"> 2026-09-30 2026-10-01T23:09:24.264Z 30928bfa5f170dccbb5efe80a22201d9 1098 5 0a99e32a8d711838a0f78e3fafd1d21f 2026-09-16 À l'occasion des festivités de fin d'année, la ville de Masevaux-Niederbruck se découvre au rythme paisible des chevaux de trait. Cette balade en calèche vous permettra de parcourir les rues illuminées et de profiter de l'atmosphère féerique de Noël. Con motivo de las fiestas de fin de año, la ciudad de Masevaux-Niederbruck se descubre al ritmo pausado de los caballos de tiro. Este paseo en carruaje te permitirá recorrer las calles iluminadas y disfrutar del ambiente mágico de la Navidad. In occasione dei festeggiamenti di fine anno, la città di Masevaux-Niederbruck si svela al ritmo tranquillo dei cavalli da tiro. Questa passeggiata in carrozza vi permetterà di percorrere le strade illuminate e di godervi la magica atmosfera natalizia. %C0 During the end-of-year festivities, the town of Masevaux-Niederbruck comes alive to the peaceful rhythm of draft horses. This horse-drawn carriage ride will take you through the illuminated streets and let you enjoy the magical atmosphere of Christmas. Anlässlich der Feierlichkeiten zum Jahresende lässt sich die Stadt Masevaux-Niederbruck im gemächlichen Rhythmus der Zugpferde entdecken. Bei dieser Kutschfahrt können Sie durch die beleuchteten Straßen fahren und die märchenhafte Weihnachtsstimmung genießen. %C0 Ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten laat de stad Masevaux-Niederbruck zich zien op het rustige ritme van de trekpaarden. Tijdens deze rit met de paardenkoets kunt u door de verlichte straten rijden en genieten van de sprookjesachtige kerstsfeer. Visites de Masevaux-Niederbruck en calèche 241009652