@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix olo: <http://purl.org/ontology/olo/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/5/6139ed70-c14e-33cd-a376-05592a67bac1>
  owl:topObjectProperty data:abe5d064-217d-383c-8694-89a56364303c ;
  :hasBeenCreatedBy data:b6884873-188a-37fd-baeb-a09989812975 ;
  :hasBeenPublishedBy data:6f90ddd2-ccae-374e-a4dd-f5b5478ebcfe ;
  :hasContact data:c2014aa2-1915-3937-8d1b-6ba34e7e76cc, data:b268efde-b9b0-3360-b134-491352c5357f ;
  :hasDescription data:abe5d064-217d-383c-8694-89a56364303c ;
  :hasMainRepresentation data:5a92d6d5-8895-3737-874c-d925370b244b ;
  :hasRepresentation data:4169c36f-5bb2-39d6-a7cd-2dee1e505f08, data:e8b8b880-2f40-3b42-a4d5-0762ae530d1c, data:025f3a91-70f8-327c-8e69-237e2f128c25, data:09297856-d7ee-397c-ac3e-30a935765470, data:5a92d6d5-8895-3737-874c-d925370b244b, data:8c6bb022-732d-3b28-86ad-18901b511271, data:cc3a9dad-9031-3f31-8abd-71729d83fa8b ;
  :hasTheme kb:Pedestrian, kb:Hiking ;
  :hasTranslatedProperty data:31285670-ee51-3718-b0aa-191d2b23dcda, data:601d2301-efab-37f5-ad88-5e5f7c51fecd, data:d155d047-4aa0-3ef7-98ba-f79efa733f63, data:98ba605d-a413-3eb8-bd88-28c632b5e1d5, data:e931b893-b7f1-3c55-a1ab-0b46d526c57a ;
  :isLocatedAt data:6d7d0f13-9e56-3149-a44c-b7060c46b7e3 ;
  :lastUpdate "2026-06-01"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-08-06T15:15:00.112Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "805a3b012536d98ddbb13ced8cec4da5" ;
  meta:hasFluxIdentifier "693"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "829fa31936274a673e305fd082d8ef24" ;
  :creationDate "2025-07-09"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:c2014aa2-1915-3937-8d1b-6ba34e7e76cc ;
  :tourDistance "1400.0"^^xsd:float ;
  :duration "45"^^xsd:positiveInteger ;
  a :PointOfInterest, :Tour, :WalkingTour, olo:OrderedList ;
  rdfs:comment "Un bucle fácil de 1,4 km entre Haut-Koenigsbourg y Oedenbourg, en pleno bosque. Un sendero accesible, que alterna sotobosque y miradores, con ruinas más salvajes por descubrir. Ideal para familias. Ruta accesible al 80% hasta el verano de 2027 (obras)."@es, "Easy 1.4 km loop between Haut-Koenigsbourg and Oedenbourg, in the heart of the forest. Accessible trail, alternating between undergrowth and viewpoints, with the discovery of wilder ruins. Ideal for families. 80% access until summer 2027 (works)."@en, "Een gemakkelijke lus van 1,4 km tussen Haut-Koenigsbourg en Oedenbourg, in het hart van het bos. Een toegankelijke route, afwisselend met kreupelhout en uitzichtpunten, met ruïnes om te ontdekken. Ideaal voor gezinnen. Route 80% toegankelijk tot zomer 2027 (werkzaamheden)."@nl, "Boucle facile de 1,4 km entre le Haut-Koenigsbourg et l’Oedenbourg, au cœur de la forêt. Sentier accessible, alternant sous-bois et points de vue, avec découverte de ruines plus sauvages. Idéal en famille. Parcours accessible à 80 % jusqu’à l’été 2027 (travaux)."@fr, "Leichter Rundweg von 1,4 km zwischen der Haut-Koenigsbourg und der Oedenbourg, im Herzen des Waldes. Zugänglicher Pfad, auf dem sich Unterholz und Aussichtspunkte mit der Entdeckung von wilderen Ruinen abwechseln. Ideal für Familien. Bis zum Sommer 2027 zu 80 % zugänglich (Bauarbeiten)."@de, "Un facile anello di 1,4 km tra Haut-Koenigsbourg e Oedenbourg, nel cuore della foresta. Un percorso accessibile, che alterna sottobosco e punti panoramici, con rovine più selvagge da scoprire. Ideale per le famiglie. Percorso accessibile all'80% fino all'estate 2027 (lavori)."@it ;
  rdfs:label "Promenade circulaire autour du Haut-Koenigsbourg"@fr ;
  dc:identifier "222007862" .