. "de" . "en" . "es" . . . . . . . . . . . . "2026-10-08"^^ . "2026-10-16T09:03:15.377Z"^^ . "a2b3aa56b5ec34c23d7f1d22fa6a2742" . "711"^^ . "5"^^ . "11b2fd8239cf5afdae28e57e29d32c8c" . "25"^^ . "2020-09-30"^^ . . . . . . . . . . "The cuisine is a subtle balance between traditional Alsatian cooking and modern dishes. As the seasons change, the menus are prepared with vegetables that come directly from the garden and fresh products from producers and farmers in the area."@en . "La cucina \u00E8 un sottile equilibrio tra la tradizionale cucina alsaziana e i piatti moderni. Al variare delle stagioni, i menu sono preparati con verdure che provengono direttamente dall'orto e prodotti freschi di produttori e agricoltori vicini."@it . "Die K\u00FCche ist ein feines Gleichgewicht zwischen els\u00E4ssischer kulinarischer Tradition und kleinen Gerichten von heute. Im Laufe der Jahreszeiten werden die Men\u00FCs mit Gem\u00FCse, das direkt aus dem Gem\u00FCsegarten kommt, und frischen Produkten von Erzeugern und Bauern in der Umgebung geschmort."@de . "De keuken is een subtiel evenwicht tussen de traditionele Elzasser keuken en moderne gerechten. Naarmate de seizoenen veranderen, worden de menu's bereid met groenten die rechtstreeks uit de tuin komen en verse producten van nabijgelegen producenten en boeren."@nl . "La cuisine est un subtil \u00E9quilibre entre tradition culinaire alsacienne et petits plats d'aujourd'hui. Au fil des saisons, les menus sont mijot\u00E9s avec les l\u00E9gumes qui viennent directement du jardin-potager et les produits frais des producteurs et fermiers aux alentours."@fr . "La cocina es un sutil equilibrio entre la cocina tradicional alsaciana y los platos modernos. A medida que cambian las estaciones, los men\u00FAs se preparan con verduras que proceden directamente de la huerta y productos frescos de productores y agricultores cercanos."@es . "Restaurant Alsace Village"@fr . "219006402" .