@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:9722d190-d725-33ad-b157-39b76a9230e7 ; owl:topObjectProperty data:379b332c-3fb8-3cf9-a242-1080224db00a ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy data:a4919a85-084e-3909-8db2-ab0cb1870648 ; :hasBeenPublishedBy data:26f7f47a-f0eb-35ff-82a2-c85c9c543c73 ; :hasContact data:077bfa3a-91dd-3552-bb5c-5ed1e3f8cbeb, data:b51ea63b-ecc2-331c-b298-7f7389c5e88b ; :hasDescription data:379b332c-3fb8-3cf9-a242-1080224db00a ; :hasTranslatedProperty data:1c7db94b-5f3c-39d4-931c-24d835c96b60, data:9c849900-6afb-352a-ab50-c6efcb1205cf, data:d2325333-0f84-3046-9da0-8519f511017c, data:a4e4f01f-8e2e-3d70-8208-169d82608ba7, data:619f95fa-1d6e-3570-82a9-47b932296d47 ; :isLocatedAt data:0cafd1f4-2a39-396b-b258-fc80682e3e24 ; :lastUpdate "2026-01-16"^^xsd:date ; :offers data:9722d190-d725-33ad-b157-39b76a9230e7 ; :takesPlaceAt data:25900919-97b2-3fba-9250-12031e00c973 ; meta:fingerprint "b6b3c7bb93a76dec21e461a1ec3af327" ; meta:hasFluxIdentifier "380"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "4cd1f86d9602cfb152c4cac808c07074" ; :creationDate "2013-09-25"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:b51ea63b-ecc2-331c-b298-7f7389c5e88b ; :hasGeographicReach kb:Local ; schema:endDate "2026-09-27"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-09-27"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SocialEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:SocialEvent ; rdfs:comment "On the programme: tasting fresh fried carp fillets in two ways. The day continues with an afternoon of fishing on the historic site of the Etang de la Canardière pond for those who wish."@en, "Au programme : dégustation de filets de carpes frites fraîches en deux façons. La journée se poursuit par un après-midi de pêche sur le site historique de l'étang de la Canardière pour ceux qui le souhaitent."@fr, "Op het programma: proeverij van vers gebakken karperfilets op twee manieren. De dag wordt voortgezet met een middag vissen op de historische site van de vijver van Canardière voor wie dat wil."@nl, "En el programa: degustación de filetes de carpa fresca fritos de dos maneras. La jornada continúa con una tarde de pesca en el emplazamiento histórico del estanque de la Canardière para aquellos que lo deseen."@es, "In programma: degustazione di filetti di carpa freschi fritti in due modi. La giornata prosegue con un pomeriggio di pesca nel sito storico dello stagno della Canardière per chi lo desidera."@it, "Auf dem Programm steht die Verkostung von frisch gebratenen Karpfenfilets in zwei Varianten. Der Tag wird mit einem Angelnachmittag an der historischen Stätte des Étang de la Canardière für diejenigen, die es wünschen, fortgesetzt."@de ; rdfs:label "Journée carpes frites"@fr ; dc:identifier "229003345" .