@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:686bb5b7-ba6e-3c4d-a177-dfbba1f99d22 ; owl:topObjectProperty data:b1013ada-bc56-3ba9-9e0d-66fef22d6ee8 ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy data:8540955d-86ae-31ef-af1c-2540c214b21b ; :hasBeenPublishedBy data:cc66f0f3-c866-3f00-82e9-8afd6b3a65c4 ; :hasContact data:57c9d1c8-0af7-388f-8a55-0ca41d8ecc1a, data:db58cbfa-3b4f-3486-9116-a7b365c69363 ; :hasDescription data:b1013ada-bc56-3ba9-9e0d-66fef22d6ee8 ; :hasTranslatedProperty data:803858e8-7041-352d-9656-cc1b658daedb, data:0fb032d9-cd9c-306c-bee2-edf4eb7cfc04, data:c0bcb815-e7ff-35d2-be63-79f1f92d1429, data:2d46c59e-ecb4-3c00-af11-2a1d2db66878, data:9a0c31c2-9c83-36cd-86c4-53362cb205f6 ; :isLocatedAt data:8224f392-966a-3ec8-90b0-2312f4693fc5 ; :lastUpdate "2026-11-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-19T05:17:47.727Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:686bb5b7-ba6e-3c4d-a177-dfbba1f99d22 ; :takesPlaceAt data:d7dd879d-6526-3950-a700-22a27617700a ; meta:fingerprint "cbe8ff9b7ecc7981dcf367b686627351" ; meta:hasFluxIdentifier "380"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "98b6502b0fb7821dfda91c87173026bc" ; :creationDate "2026-11-17"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:57c9d1c8-0af7-388f-8a55-0ca41d8ecc1a ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; schema:endDate "2026-12-31"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-31"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, schema:Event ; rdfs:comment "La magie s’invite à Schillersdorf pour une grande soirée de la Saint-Sylvestre placée sous le thème du bal masqué ! Au programme : repas festif, DJ, chanteuse et de nombreuses animations pour petits et grands."@fr, "Magie hält Einzug in Schillersdorf – mit einem großen Silvesterabend unter dem Motto „Maskenball“! Auf dem Programm stehen ein festliches Abendessen, ein DJ, eine Sängerin und zahlreiche Unterhaltungsangebote für Groß und Klein."@de, "De magie daalt neer in Schillersdorf voor een groots oudejaarsfeest met als thema het gemaskerde bal! Op het programma: een feestelijk diner, een DJ, een zangeres en tal van activiteiten voor jong en oud."@nl, "La magia arriva a Schillersdorf per una grande serata di Capodanno all’insegna del ballo in maschera! In programma: cena festiva, DJ, cantante e tante attività per grandi e piccini."@it, "¡La magia llega a Schillersdorf para una gran noche de Nochevieja con el baile de máscaras como tema principal! El programa incluye: cena festiva, DJ, cantante y numerosas actividades para grandes y pequeños."@es, "Magic comes to Schillersdorf for a grand New Year’s Eve celebration with a masquerade ball theme! On the program: a festive meal, a DJ, a singer, and plenty of entertainment for all ages."@en ; rdfs:label "Soirée de la St Sylvestre : le bal masqué"@fr ; dc:identifier "217009399" .