@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :Festival, :PointOfInterest, schema:Event, schema:Festival ; rdfs:comment "Le plus grand festival des rythmes et couleurs du monde dans le nord-est de la France ! Ce temps fort offre une programmation riche : partout dans la ville, des spectacles de musiques et danses traditionnelles jusqu’aux concerts de rock, d’afro-music ou de salsa… Une manière originale de rencontrer le monde entier en Alsace le temps d’une semaine rythmée !"@fr, "Il più grande festival di ritmi e colori del mondo nel nord-est della Francia! Questo evento clou offre un ricco programma: ovunque in città, da spettacoli di musica e danza tradizionale a concerti di rock, musica afro o salsa? Un modo originale per incontrare tutto il mondo in Alsazia durante una settimana ritmica!"@it, "Das größte Festival der Rhythmen und Farben der Welt im Nordosten Frankreichs! Dieses Highlight bietet ein reichhaltiges Programm: Überall in der Stadt gibt es Aufführungen traditioneller Musik und Tänze bis hin zu Konzerten mit Rock, Afro-Musik oder Salsa? Eine originelle Art und Weise, die ganze Welt im Elsass während einer rhythmischen Woche kennenzulernen!"@de, "Het grootste festival van wereldritmes en kleuren in het noordoosten van Frankrijk! Dit hoogtepunt biedt een rijk programma: overal in de stad, van traditionele muziek- en dansshows tot rock-, afro-muziek- of salsaconcerten? Een originele manier om de hele wereld te ontmoeten in de Elzas tijdens een ritmische week!"@nl, "El mayor festival de ritmos y colores del mundo en el noreste de Francia Este plato fuerte ofrece un rico programa: por toda la ciudad, desde espectáculos de música y danza tradicionales hasta conciertos de rock, música afro o salsa.. ¡Una forma original de conocer el mundo entero en Alsacia durante una semana llena de ritmo!"@es, "The biggest festival of rhythms and colours of the world in the north-east of France! This high point offers a rich programme: all over the city, from traditional music and dance shows to rock, afro-music or salsa concerts... An original way to meet the whole world in Alsace during a rhythmical week!"@en ; rdfs:label "Festival du Houblon - Musiques et danses des 5 continents"@fr ; dc:identifier "216001903" .