@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/5/5bc63064-4f0c-343c-ae37-e261f4ceb984>
  schema:offers data:b12059df-25f0-32b6-9fff-992bc65d4a2d ;
  owl:topObjectProperty data:83b71e56-c164-3545-9fe2-230f5732297f ;
  :hasAudience kb:Departmental ;
  :hasBeenCreatedBy data:9f634c34-4ca2-35b7-b818-4f10bd5149e7 ;
  :hasBeenPublishedBy data:3af6919d-f310-3787-bd03-33161b6c673f ;
  :hasContact data:30e469fe-4d2c-3ddd-8c24-773190a67217, data:33c415e4-e841-3059-a11c-605d19a9b553 ;
  :hasDescription data:83b71e56-c164-3545-9fe2-230f5732297f ;
  :hasMainRepresentation data:420b8059-9ad2-3324-9b43-5b6c1abae4ad ;
  :hasRepresentation data:420b8059-9ad2-3324-9b43-5b6c1abae4ad, data:369a6ea0-c742-3f2f-9215-287c70bcf896 ;
  :hasTheme kb:Christmas ;
  :hasTranslatedProperty data:5310425f-735c-3933-815e-389c1307c0ec, data:75d48699-33e0-3278-a9e2-b223564d43ec, data:73de8e07-9d96-312d-a7b2-98913dbd475f, data:af2cbddd-12f6-379d-8fdd-2a36c42f116f, data:9c207275-e020-37e0-a7be-89ed89dd03a9 ;
  :isLocatedAt data:708176bc-57e0-36cb-9d46-1163c6a66b58 ;
  :lastUpdate "2026-11-04"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-11-05T05:14:36.211Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:b12059df-25f0-32b6-9fff-992bc65d4a2d ;
  :takesPlaceAt data:9d5d6f90-4580-318e-a8e2-fd16f7c6d4c4 ;
  meta:fingerprint "11bf51fa88f2e0c69237aceb8d3e8700" ;
  meta:hasFluxIdentifier "380"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "55f7b6e3f8d65e3f9874601765fe2102" ;
  :creationDate "2020-09-29"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:33c415e4-e841-3059-a11c-605d19a9b553 ;
  :hasGeographicReach kb:Departmental ;
  schema:endDate "2027-01-06"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-11-25"^^xsd:date ;
  a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Rambling, :SportsEvent, schema:Event, schema:SportsEvent ;
  rdfs:comment """¿Se habrá refugiado un %C9destello de la Llama en Kutzenhausen? Desde su
llegada, su magia parece haberse colado por las calles del pueblo, despertando a
su paso algunas pistas misteriosas. ¡Te toca a ti salir en su búsqueda!
Observa bien los alrededores, resuelve los acertijos y recoge las pistas que
te permitirán seguir el rastro del destello y desentrañar su misterio."""@es, """Una %C9scintilla della Fiamma avrebbe trovato rifugio %E0 Kutzenhausen? Dal momento del suo
arrivo, la sua magia sembra essersi insinuata nelle strade del villaggio, risvegliando al
suo passaggio alcuni indizi misteriosi. %C0 sta a voi andare alla sua ricerca!
Osservate attentamente i dintorni, risolvete gli %E9nigmi e raccogliete gli indizi che
vi permetteranno di seguire le tracce della %E9clat e di svelarne il mistero."""@it, """Zou een %C9flakje van de Vlam zijn toevlucht hebben gevonden %E0 Kutzenhausen? Sinds zijn
aankomst lijkt zijn magie de straten van het dorp te zijn binnengeslopen en
op zijn weg enkele mysterieuze aanwijzingen te hebben achtergelaten. %C0 Het is aan jou om op zoek te gaan!
Kijk goed om je heen, los de raadsels op en verzamel de aanwijzingen waarmee
je het spoor van de vonk kunt volgen en het mysterie ervan kunt ontrafelen."""@nl, """Has a %C9spark of the Flame found refuge in Kutzenhausen? Since its
arrival, its magic seems to have seeped into the village streets, revealing
a few mysterious clues along the way. It’s up to you to go in search of it!
Take a good look around, solve the puzzles, and collect the clues that
will allow you to follow the Spark’s trail and unravel its mystery."""@en, """Hat ein Funke der Flamme in Kutzenhausen Zuflucht gefunden? Seit ihrer
Ankunft scheint sich ihre Magie in die Straßen des Dorfes eingeschlichen zu haben und
auf ihrem Weg einige geheimnisvolle Hinweise zu hinterlassen. %C0 Es liegt an euch, euch auf die Suche nach ihm zu begeben!
Beobachtet die Umgebung genau, löst die Rätsel und sammelt die Hinweise, die
es euch ermöglichen, der Spur des Funken zu folgen und sein Geheimnis zu lüften."""@de, """Un Éclat de la Flamme aurait trouvé refuge à Kutzenhausen… Depuis son
arrivée, sa magie semble s’être glissée dans les rues du village, réveillant sur
son passage quelques mystérieux indices. À vous de partir à sa recherche !
Observez bien les alentours, résolvez les énigmes et collectez les indices qui
vous permettront de suivre la trace de l’Éclat et de percer son mystère."""@fr ;
  rdfs:label "Chasse aux trésors de Noël : à la découverte de l'Éclat de Kutzenhausen"@fr ;
  dc:identifier "219006295" .