[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SocialEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04c62ff3-2ce1-3290-9afd-d5b88a5be322" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c57b87b-3297-398a-9226-b210e738a83d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26f7f47a-f0eb-35ff-82a2-c85c9c543c73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36fed10d-f295-3677-839f-b6b0eeed6384" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45393201-fc7c-3b8f-a060-380fc9680f74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/5bc30778-b042-3bd2-94a9-99cfcf1431af", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/728468ba-ba68-3d10-92df-2a308db0985e" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c16181c9-94cf-3a17-9c5c-ac941e8ce446" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c57b87b-3297-398a-9226-b210e738a83d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26f7f47a-f0eb-35ff-82a2-c85c9c543c73" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91b7ea09-617d-34f5-8645-24e79b054f95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a23e65-6cb7-34a8-991c-8a3c08758ffb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c16181c9-94cf-3a17-9c5c-ac941e8ce446" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36fed10d-f295-3677-839f-b6b0eeed6384" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45393201-fc7c-3b8f-a060-380fc9680f74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/751a048f-42eb-31fa-bd30-af322f298ecc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04c62ff3-2ce1-3290-9afd-d5b88a5be322" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e814b2af-9095-3b30-ad6f-05ca5bf96858" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e253a450-da8f-32ed-bc86-4f321f37cdbf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-22", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-23T04:20:32.794Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/728468ba-ba68-3d10-92df-2a308db0985e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acea8926-3bf8-3e12-87f9-d09b37d6badd" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "e3454c52fbb6e31d6b7e4b9397483bd8" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "380", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "5", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "9db2cf770c304fbb6d744c4ae8eb52e0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2025-08-22", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91b7ea09-617d-34f5-8645-24e79b054f95" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-09-08", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#TraditionalCelebration", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SocialEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Quatre jours de fête à l'occasion de la Kirwe avec attractions foraines. Le football club vous propose, samedi (sur réservation) un Rosbeef de boeuf - spätzel - salade, le tout servi dans une ambiance musicale festive et dansante animée par l’orchestre Halli Galli. Une petite restauration est prévue du dimanche au mardi (sous réserve)..", "@language": "fr" }, { "@value": "Quattro giorni di festa in occasione della Kirwe con attrazioni da luna park. Sabato (su prenotazione) la squadra di calcio vi propone un rosbif di manzo con spätzli e insalata, il tutto servito in un’atmosfera festosa con musica e balli animata dall’orchestra Halli Galli. Da domenica a martedì è previsto un servizio di ristorazione leggera (con riserva).", "@language": "it" }, { "@value": "Four days of festivities to celebrate Kirwe, featuring carnival attractions. On Saturday (reservations required), the soccer club is offering roast beef, spätzle, and salad, all served in a festive atmosphere with music and dancing led by the Halli Galli band. Light refreshments will be available from Sunday through Tuesday (subject to availability).", "@language": "en" }, { "@value": "Vier Festtage anlässlich der Kirwe mit Jahrmarktsattraktionen. Der Fußballverein bietet Ihnen am Samstag (nach Voranmeldung) Rinderrosbiff mit Spätzle und Salat an – das Ganze serviert in einer festlichen Atmosphäre mit Musik und Tanz, begleitet vom Orchester „Halli Galli“. Von Sonntag bis Dienstag wird ein kleines Imbissangebot bereitgestellt (vorbehaltlich Änderungen).", "@language": "de" }, { "@value": "Cuatro días de fiesta con motivo de la Kirwe, con atracciones de feria. El club de fútbol te ofrece, el sábado (con reserva previa), rosbif de ternera con spätzle y ensalada, todo ello servido en un ambiente musical festivo y bailable amenizado por la orquesta Halli Galli. De domingo a martes habrá servicio de comida ligera (con reserva previa).", "@language": "es" }, { "@value": "Vier feestdagen ter gelegenheid van de Kirwe met kermisattracties. De voetbalclub biedt u op zaterdag (op reservering) rosbief van rundvlees, spätzli en salade aan, allemaal geserveerd in een feestelijke sfeer met muziek en dans, verzorgd door het orkest Halli Galli. Van zondag tot en met dinsdag zijn er lichte maaltijden verkrijgbaar (onder voorbehoud).", "@language": "nl" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Dîner dansant de la Kirwe", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "267001760" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/728468ba-ba68-3d10-92df-2a308db0985e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/751a048f-42eb-31fa-bd30-af322f298ecc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a23e65-6cb7-34a8-991c-8a3c08758ffb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91b7ea09-617d-34f5-8645-24e79b054f95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acea8926-3bf8-3e12-87f9-d09b37d6badd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c16181c9-94cf-3a17-9c5c-ac941e8ce446" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e253a450-da8f-32ed-bc86-4f321f37cdbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e814b2af-9095-3b30-ad6f-05ca5bf96858" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#TraditionalCelebration" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ]