@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:a645cc66-d0de-381b-b694-62bd5de05e14 ; owl:topObjectProperty data:3ee6fa74-3395-3d8a-bb8d-9bce5d1de90d ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy data:2ab59d04-79d9-3369-8fe3-d2a9939fb637 ; :hasBeenPublishedBy data:504ecfce-f58e-3911-813d-07c19da0975c ; :hasContact data:0a59efa5-f1ac-3ccd-a524-1141ba7df0d5, data:2b336f8b-a8aa-3f09-847f-725c6a2311f8 ; :hasDescription data:3ee6fa74-3395-3d8a-bb8d-9bce5d1de90d ; :hasTranslatedProperty data:51b018e8-6e8a-30c5-9941-ceed1b41745e, data:2e5285db-269f-3ce7-a396-325b0d3d737f, data:ca4e9d3b-b0ec-3056-8e1e-07bc117683d3, data:6ed07539-dfac-3c1c-936c-42f8ebaca928, data:e489f332-c858-3b56-9be2-2f3b015c9e05 ; :isLocatedAt data:d67ea3f2-a019-306c-8837-028827b599b4 ; :lastUpdate "2026-10-19"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-22T05:22:59.75Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:a645cc66-d0de-381b-b694-62bd5de05e14 ; meta:fingerprint "12a8471f9799876ac2bd0ba72c0087fd" ; meta:hasFluxIdentifier "1098"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "f63a978cffd0a130faca533478f4a818" ; :creationDate "2025-03-31"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:2b336f8b-a8aa-3f09-847f-725c6a2311f8 ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; a :PointOfInterest, :Product, :Visit, schema:Product ; rdfs:comment "Suivez Agnès, une femme d’artisan du 16e siècle, à la découverte de Dambach-la-Ville. Avec ses mots et ses émotions, elle raconte la vie quotidienne, la défense des remparts et les révoltes paysannes de son époque, entre Moyen Âge et Renaissance."@fr, "Follow Agnès, a 16th-century craftswoman, as she discovers Dambach-la-Ville. With her own words and emotions, she recounts daily life, the defense of the ramparts and the peasant revolts of her era, between the Middle Ages and the Renaissance."@en, "Siga a Agnès, una artesana del siglo XVI, en su descubrimiento de Dambach-la-Ville. Con sus propias palabras y emociones, relata la vida cotidiana, la defensa de las murallas y las revueltas campesinas de su época, entre la Edad Media y el Renacimiento."@es, "Seguite Agnès, artigiana del XVI secolo, alla scoperta di Dambach-la-Ville. Con le sue parole e le sue emozioni, racconta la vita quotidiana, la difesa dei bastioni e le rivolte contadine del suo tempo, tra Medioevo e Rinascimento."@it, "Folgen Sie Agnes, einer Handwerkerfrau aus dem 16. Jahrhundert, auf ihrer Entdeckungsreise durch Dambach-la-Ville. Mit ihren Worten und Emotionen erzählt sie vom Alltagsleben, der Verteidigung der Stadtmauer und den Bauernaufständen ihrer Zeit zwischen Mittelalter und Renaissance."@de, "Volg Agnès, een 16e-eeuwse ambachtsvrouw, terwijl ze Dambach-la-Ville ontdekt. In haar eigen woorden en emoties vertelt ze over het dagelijks leven, de verdediging van de stadsmuren en de boerenopstanden van haar tijd, tussen de middeleeuwen en de renaissance."@nl ; rdfs:label "Retour au Moyen Age - visite théâtralisée"@fr ; dc:identifier "213011984" .