. . . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-05T05:14:36.21Z"^^ . . . "0c2d3b63dac7aec273518e4d53028a7a" . "380"^^ . "5"^^ . "cfd938cef9395b6bd2bdbeafdaecda58" . "2026-11-03"^^ . . "2027-02-09"^^ . "2027-02-09"^^ . . . . . . "1958, %E0 Noeux-les-Mines, piccola citt\u00E0 mineraria nel nord della Francia, Sosth\u00E8ne, un tipo vivace e filosofo da bar, ha appena comprato un televisore in bianco e nero grazie alla sua pensione per silicosi. Vuole assolutamente vedere i Mondiali di calcio in Svezia, e in particolare il piccolo Raymond Kopa (stella della nazionale francese ed ex minatore di Noeux) che segna gol."@it . "1958, Noeux-les-Mines, een klein mijnstadje in Noord-Frankrijk, Sosth\u00E8ne, een levendige kroegfilosoof, heeft net een zwart-wit-tv gekocht met zijn pensioen voor silicose. Hij wil absoluut het WK voetbal in Zweden zien, en dan vooral de kleine Raymond Kopa (ster van het Franse elftal en voormalig mijnwerker uit Noeux) doelpunten zien maken."@nl . "1958, Noeux-les-Mines, a small mining town in northern France, Sosth\u00E8ne, a lively bar-room philosopher, has just bought a black-and-white TV with his silicosis pension. He is determined to watch the World Cup in Sweden, and especially to see little Raymond Kopa (star of the French national team and a former miner from Noeux) score goals."@en . "1958, Noeux-les-Mines, una peque\u00F1a localidad minera del norte de Francia, Sosth\u00E8ne, un tipo vivaz y fil\u00F3sofo de bar, acaba de comprarse un televisor en blanco y negro gracias a su pensi\u00F3n por silicosis. Est\u00E1 empe\u00F1ado en ver el Mundial de f\u00FAtbol de Suecia y, sobre todo, al peque\u00F1o Raymond Kopa (estrella de la selecci\u00F3n francesa y antiguo minero de Noeux) marcar goles."@es . "1958, \u00E0 Noeux-les-Mines, petite ville mini\u00E8re du Nord de la France, Sosth\u00E8ne \u00AB boute en train-philosophe de comptoir \u00BB, vient d\u2019acheter une t\u00E9l\u00E9 en noir et blanc gr\u00E2ce \u00E0 sa pension de la silicose. Il veut absolument voir la Coupe du Monde de foot en Su\u00E8de, et notamment le petit Raymond Kopa (star de l\u2019\u00E9quipe de France et ancien mineur de Noeux) marquer des buts."@fr . "1958, Noeux-les-Mines, eine kleine Bergbaustadt in Nordfrankreich, Sosth\u00E8ne \u00E0 Boute \u2013 ein lebhafter Stammtisch-Philosoph \u2013, hat sich gerade mit seiner Silikose-Rente einen Schwarz-Wei\u00DF-Fernseher gekauft. Er will unbedingt die Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft in Schweden sehen und vor allem den kleinen Raymond Kopa (Star der franz\u00F6sischen Nationalmannschaft und ehemaliger Bergmann aus Noeux) beim Toreschie\u00DFen beobachten."@de . "Spectacle : Du Charbon dans les Veines"@fr . "216010892" .