Français (France) L’hôtel sera le point de départ idéal pour partir à la découverte des trésors que recèle l’Alsace. Les sportifs et amoureux du grand air seront comblés. A pied, à vélo ou à cheval, arpentez les sentiers qui traversent le vignoble ou rendez-vous sur l’un des nombreux chemins que comptent les Vosges.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
235010973
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Les Portes de la Vallée
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-01-14
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Capacité en nombre de personnes
Nombre de personnes pouvant être accueillies dans le POI
Nombre de personnes pouvant être accueillies dans le POI
32
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) En centre ville
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
a pour classement
Un classement qui évalue ce POI.
Un classement qui évalue ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Allemand (Allemagne)
Anglais
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de schatten van de Elzas te verkennen. Sportievelingen en liefhebbers van het buitenleven kunnen hun hart ophalen. Verken te voet, op de fiets of te paard de paden door de wijngaarden of neem een van de vele routes in de Vogezen.
Anglais The hotel is the ideal base from which to discover the treasures of Alsace. Sports enthusiasts and lovers of the great outdoors will be delighted. On foot, by bike or on horseback, explore the trails through the vineyards or follow one of the many paths through the Vosges mountains.
Italien (Italie) L'hotel è la base ideale per esplorare i tesori dell'Alsazia. Gli appassionati di sport e gli amanti della vita all'aria aperta ne saranno entusiasti. A piedi, in bicicletta o a cavallo, esplorate i sentieri tra i vigneti o percorrete uno dei tanti percorsi dei Vosgi.
Français (France) L’hôtel sera le point de départ idéal pour partir à la découverte des trésors que recèle l’Alsace. Les sportifs et amoureux du grand air seront comblés. A pied, à vélo ou à cheval, arpentez les sentiers qui traversent le vignoble ou rendez-vous sur l’un des nombreux chemins que comptent les Vosges.
Espagnol El hotel es la base ideal para explorar los tesoros de Alsacia. Los entusiastas del deporte y los amantes de las actividades al aire libre estarán encantados. A pie, en bicicleta o a caballo, explore los caminos que atraviesan los viñedos o recorra uno de los numerosos senderos de los Vosgos.
Allemand (Allemagne) Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schätze des Elsass zu erkunden. Sportler und Naturliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten. Sie können zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd durch die Weinberge wandern oder sich auf einen der vielen Wanderwege in den Vogesen begeben.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2011-10-19
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-07T10:08:15.817Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty