. . . . . . . . . . . . . . "2026-11-07"^^ . "2026-11-08T05:15:54.338Z"^^ . . . "0dc72ad2cb1d5a0ea623264de00efcbb" . "380"^^ . "5"^^ . "922597f0caa1ae15e3d1950b82912b05" . "2026-11-06"^^ . . . "2026-12-13"^^ . "2026-12-13"^^ . . . . . . . "Zoals elk jaar is onze winkel op de zondagen van de advent geopend. We heten onze klanten graag welkom van 14.00 tot 18.30 uur. Maar dit jaar is er een kleine nieuwigheid: u kunt op ons terras op de 2e verdieping genieten van een glas heerlijke gl\u00FChwein!"@nl . "Como cada a\u00F1o, nuestra tienda estar\u00E1 abierta los domingos de Adviento. Estaremos encantados de recibir a nuestros clientes de 14:00 a 18:30. Pero este a\u00F1o, la peque\u00F1a novedad es la posibilidad de tomar una copa de buen vino caliente en nuestra terraza de la segunda planta."@es . "As we do every year, our store will be open on Sundays during Advent. We look forward to welcoming our customers from 2:00 p.m. to 6:30 p.m. But this year, we have a little something new: the chance to enjoy a glass of delicious mulled wine on our second-floor terrace!"@en . "Wie jedes Jahr ist unser Gesch\u00E4ft an den Adventssonntagen ge\u00F6ffnet. Wir freuen uns darauf, unsere Kunden von 14:00 bis 18:30 Uhr begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Aber dieses Jahr gibt es eine kleine Neuheit: Sie k\u00F6nnen auf unserer Terrasse im 2. Stock ein Glas guten Gl\u00FChwein genie\u00DFen!"@de . "Comme chaque ann\u00E9e, notre magasin sera ouvert les dimanches de l'Avent. C'est avec plaisir que nous accueillerons nos clients de 14h \u00E0 18h30. Mais cette ann\u00E9e, la petite nouveaut\u00E9, c'est la possibilit\u00E9 de boire un verre de bon vin chaud sur notre terrasse au 2\u00E8me \u00E9tage !"@fr . "Come ogni anno, il nostro negozio sar\u00E0 aperto le domeniche dell\u2019Avvento. Saremo lieti di accogliere i nostri clienti dalle 14:00 alle 18:30. Ma quest'anno, la piccola novit\u00E0 \u00E8 la possibilit\u00E0 di sorseggiare un bicchiere di ottimo vin brul\u00E9 sulla nostra terrazza al secondo piano!"@it . "Maison de la Presse - Dimanche de l'Avent"@fr . "216010965" .