. . . . . . . . . . . . . . . "2026-02-11"^^ . "2026-08-06T15:15:00.116Z"^^ . "6d0d0c7e058f939230c95dd31b9dac02" . "693"^^ . "5"^^ . "8d228ab20a4202e026a2a916f5c904e9" . "2022-06-01"^^ . . "20000.0"^^ . "120"^^ . . . . . "Un peu moins de 20km pour vous mettre en jambe et relier Cernay \u00E0 Thann \u00E0 travers le patrimoine urbain, les for\u00EAts et la piste cyclable qui longe le fameux vignoble du Rangen, le plus pentu d'Alsace."@fr . "Een kleine 20 km om u op weg te helpen en Cernay met Thann te verbinden via het stedelijk erfgoed, de bossen en het fietspad dat langs de beroemde wijngaard van Rangen loopt, de steilste van de Elzas."@nl . "A little less than 20km to get you going and link Cernay to Thann through the urban heritage, the forests and the bike path that runs along the famous Rangen vineyard, the steepest in Alsace."@en . "Etwas weniger als 20 km, um Sie in Schwung zu bringen und Cernay mit Thann zu verbinden, durch das st\u00E4dtische Erbe, die W\u00E4lder und den Radweg entlang des ber\u00FChmten Weinbergs Rangen, dem steilsten Weinberg des Elsass."@de . "Algo menos de 20 km para ponerse en marcha y unir Cernay con Thann a trav\u00E9s del patrimonio urbano, los bosques y el carril bici que bordea el famoso vi\u00F1edo de Rangen, el m\u00E1s empinado de Alsacia."@es . "Poco meno di 20 km per iniziare e collegare Cernay a Thann attraverso il patrimonio urbano, le foreste e la pista ciclabile che costeggia il famoso vigneto di Rangen, il pi\u00F9 ripido dell'Alsazia."@it . "Circuit VTT : Le vignoble entre Cernay et Thann"@fr . "239007171" .