@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:a645cc66-d0de-381b-b694-62bd5de05e14 ; owl:topObjectProperty data:936d88a1-d22d-38a8-9501-e2e70c4564d9 ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy data:ae97b562-7ff6-3ceb-ac6e-66a4f34c986c ; :hasBeenPublishedBy data:98e19737-8df2-3e6b-a70b-1da7acb81834 ; :hasContact data:07bf6dc4-d214-33d9-9fc2-3c529846506f, data:0fc4c2da-2757-379f-9125-7f2017acc96c ; :hasDescription data:936d88a1-d22d-38a8-9501-e2e70c4564d9 ; :hasTranslatedProperty data:997b21a0-4dba-3d79-86d7-7c9ee59d1fd0, data:8953b18d-6f57-33a8-b724-bf5028e0fc32, data:345cbb25-998a-3d4f-89b3-d509feb27687, data:ada6931d-c577-3d9d-9122-646ec4d61086, data:30c07e25-0fa7-31d0-a4cb-9565137beea7 ; :isLocatedAt data:de8efe43-4692-36c5-931d-159d56aa9b1b ; :lastUpdate "2026-08-25"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-31T03:07:00.992Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:a645cc66-d0de-381b-b694-62bd5de05e14 ; :takesPlaceAt data:13e178ab-fb9f-36ab-82ed-b0f0575e438c ; meta:fingerprint "bcdc2af6d93c1ebfe0965c7e12af4af9" ; meta:hasFluxIdentifier "380"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "19bdd4057fc6bec70a2c3693ae1daf68" ; :creationDate "2023-01-04"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:07bf6dc4-d214-33d9-9fc2-3c529846506f ; :hasGeographicReach kb:Local ; schema:endDate "2026-09-18"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-09-18"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Reading, schema:Event ; rdfs:comment "Pour le plaisir des toutes petites oreilles, prenez le temps d'écouter nos histoires adaptées aux plus jeunes et reprenez en chœur : comptines, chansons et jeu de doigts."@fr, "Neem voor het plezier van de kleine oren de tijd om naar onze aan de allerkleinsten aangepaste verhalen te luisteren en mee te zingen: rijmpjes, liedjes en vingerspelletjes."@nl, "For the pleasure of little ears, take the time to listen to our stories adapted to the youngest and sing along: nursery rhymes, songs and finger plays."@en, "Para el placer de los oídos más pequeños, tómese su tiempo para escuchar nuestros cuentos adaptados a los más pequeños y cantar con ellos: rimas, canciones y juegos de dedos."@es, "Nehmen Sie sich Zeit für unsere kindgerechten Geschichten und singen Sie mit bei Reimen, Liedern und Fingerspielen."@de, "Per il piacere delle piccole orecchie, prendetevi il tempo di ascoltare le nostre storie adattate ai più piccoli e cantate insieme a loro: filastrocche, canzoni e giochi di dita."@it ; rdfs:label "Histoires chuchotées, chantées, contées"@fr ; dc:identifier "261007404" .