@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:45e86345-7b6e-3292-8772-d8db89811c64 ; :hasBeenCreatedBy data:8540955d-86ae-31ef-af1c-2540c214b21b ; :hasBeenPublishedBy data:cc66f0f3-c866-3f00-82e9-8afd6b3a65c4 ; :hasContact data:a8fcd0c9-fbef-3a25-8387-a1dabc9272c4 ; :hasDescription data:45e86345-7b6e-3292-8772-d8db89811c64 ; :hasMainRepresentation data:878bde7c-dfe5-3972-9b69-3b574026321b ; :hasRepresentation data:878bde7c-dfe5-3972-9b69-3b574026321b ; :hasTranslatedProperty data:196f93dc-7b5a-3c2b-9f83-ca005b565cb0, data:b2076834-6a12-3132-9c0a-f5615ad2e00b, data:d2193b9f-3a60-3aef-9ac5-c58e56709c85, data:c0c9edb1-be50-35af-9114-a9e0fa50d11f, data:a45ba21f-f233-32bc-adf8-025684c7f2c4 ; :isLocatedAt data:df20e3df-2993-3170-a545-e44e8199c981 ; :lastUpdate "2026-06-13"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-07T10:07:25.588Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "000d8f699028d812c91cabba5c9f88cd" ; meta:hasFluxIdentifier "722"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "591ba6e9fe3b54fcc57edb95d08e8b11" ; :creationDate "2012-03-02"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:a8fcd0c9-fbef-3a25-8387-a1dabc9272c4 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :RemarkableBuilding, :RemarkableHouse ; rdfs:comment "De style Renaissance, construite en 1534, c'est la seule construction de ce type en Alsace. Des traces de construction dans la cave attestent d'une présence gallo-romaine, d'où son nom : Maison des Païens."@fr, "Built in 1534 in the Renaissance style, it is the only building of its kind in Alsace. Traces of construction in the cellar attest to a Gallo-Roman presence, hence its name: Maison des Païens."@en, "Im Stil der Renaissance, 1534 erbaut, ist es das einzige Bauwerk dieser Art im Elsass. Bauspuren im Keller zeugen von einer gallo-römischen Präsenz, daher der Name: Maison des Païens (Haus der Heiden)."@de, "Gebouwd in 1534 in renaissancestijl, is het het enige gebouw in zijn soort in de Elzas. Bouwsporen in de kelder wijzen op een Gallo-Romeinse aanwezigheid, vandaar de naam: Maison des Païens."@nl, "Construido en 1534 en estilo renacentista, es el único edificio de este tipo en Alsacia. Los vestigios de construcción en el sótano atestiguan una presencia galo-romana, de ahí su nombre: Maison des Païens."@es, "Costruito nel 1534 in stile rinascimentale, è l'unico edificio del genere in Alsazia. Tracce di costruzione nella cantina attestano una presenza gallo-romana, da cui il nome: Maison des Païens."@it ; rdfs:label "Maison des Païens et Jardin des Païens"@fr ; dc:identifier "217002453" .