. . . . . . . . . . . . . "2026-06-13"^^ . "2026-08-07T10:07:25.588Z"^^ . "000d8f699028d812c91cabba5c9f88cd" . "722"^^ . "5"^^ . "591ba6e9fe3b54fcc57edb95d08e8b11" . "2012-03-02"^^ . . . . . . . "De style Renaissance, construite en 1534, c'est la seule construction de ce type en Alsace. Des traces de construction dans la cave attestent d'une pr\u00E9sence gallo-romaine, d'o\u00F9 son nom : Maison des Pa\u00EFens."@fr . "Built in 1534 in the Renaissance style, it is the only building of its kind in Alsace. Traces of construction in the cellar attest to a Gallo-Roman presence, hence its name: Maison des Pa\u00EFens."@en . "Im Stil der Renaissance, 1534 erbaut, ist es das einzige Bauwerk dieser Art im Elsass. Bauspuren im Keller zeugen von einer gallo-r\u00F6mischen Pr\u00E4senz, daher der Name: Maison des Pa\u00EFens (Haus der Heiden)."@de . "Gebouwd in 1534 in renaissancestijl, is het het enige gebouw in zijn soort in de Elzas. Bouwsporen in de kelder wijzen op een Gallo-Romeinse aanwezigheid, vandaar de naam: Maison des Pa\u00EFens."@nl . "Construido en 1534 en estilo renacentista, es el \u00FAnico edificio de este tipo en Alsacia. Los vestigios de construcci\u00F3n en el s\u00F3tano atestiguan una presencia galo-romana, de ah\u00ED su nombre: Maison des Pa\u00EFens."@es . "Costruito nel 1534 in stile rinascimentale, \u00E8 l'unico edificio del genere in Alsazia. Tracce di costruzione nella cantina attestano una presenza gallo-romana, da cui il nome: Maison des Pa\u00EFens."@it . "Maison des Pa\u00EFens et Jardin des Pa\u00EFens"@fr . "217002453" .