. . . . . . "Der Rhein in all seinen Zust\u00E4nden! Das Wasser, das wie ein Ariadnefaden allgegenw\u00E4rtig ist, wird Sie auf Ihrer gesamten Reise begleiten. Ob am Wasser, auf dem Wasser oder im Wasser - der Rhein ist ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Spielplatz! Und auf dem Fahrrad entdecken Sie seine Geschichte anhand von R\u00E4tseln, die entlang des Weges eingestreut sind. Familienstrecke in drei Versionen, geeignet f\u00FCr Kinder von 4 bis 12 Jahren. Das Heft kann kostenlos heruntergeladen werden oder ist in der Touristeninformation erh\u00E4ltlich."@de . "El Rin en todos sus estados El agua, omnipresente como un hilo de Ariadna, le acompa\u00F1ar\u00E1 durante todo su viaje. Ya sea junto al agua, sobre el agua o en el agua, el Rin es un extraordinario campo de juego Y es en bicicleta donde descubrir\u00E1s su historia a trav\u00E9s de acertijos dispersos por el camino. Tres versiones de esta ruta familiar son adecuadas para ni\u00F1os de 4 a 12 a\u00F1os. Folleto disponible para su descarga gratuita o en la oficina de turismo."@es . "De Rijn in al zijn staten! Het water, dat als een draad van Ariadne alomtegenwoordig is, vergezelt u gedurende uw hele reis. Aan het water, op het water of in het water, de Rijn is een buitengewoon speelterrein! En het is op de fiets dat u zijn geschiedenis ontdekt via de raadsels die langs de weg verspreid liggen. Drie versies van dit familieparcours zijn geschikt voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Boekje gratis te downloaden of verkrijgbaar bij het VVV-kantoor."@nl . "Il Reno in tutti i suoi stati! L'acqua, onnipresente come un filo di Arianna, vi accompagner\u00E0 per tutto il viaggio. In acqua, sull'acqua o nell'acqua, il Reno \u00E8 un parco giochi straordinario! Ed \u00E8 in bicicletta che scoprirete la sua storia attraverso gli enigmi disseminati lungo il percorso. Tre versioni di questo percorso per famiglie sono adatte ai bambini dai 4 ai 12 anni. L'opuscolo \u00E8 disponibile per il download gratuito o presso l'ufficio turistico."@it . "Le Rhin dans tous ses \u00E9tats ! L'eau, omnipr\u00E9sente telle un fil d'Ariane, vous accompagnera tout au long de votre voyage. Que ce soit au bord de l'eau, sur l'eau ou dans l'eau, le Rhin est un terrain de jeu extraordinaire ! Et c'est \u00E0 v\u00E9lo que vous d\u00E9couvrirez son histoire \u00E0 travers des \u00E9nigmes parsem\u00E9es tout le long du chemin. Parcours familial en trois versions adapt\u00E9 aux enfants de 4 \u00E0 12 ans. Livret disponible gratuitement en t\u00E9l\u00E9chargement ou \u00E0 l'office de tourisme."@fr . "The Rhine in all its states! The water, omnipresent like an Ariadne's thread, will accompany you throughout your journey. Whether by the water, on the water or in the water, the Rhine is an extraordinary playground! And it's by bike that you'll discover its history through the riddles scattered along the way. Three versions of this family trail are suitable for children aged 4 to 12. Booklet available for free download or at the tourist office."@en . "Balade ludique - Au fil de l'eau"@fr . "252003187" .