@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:700ac1db-d7be-3be6-be25-7483d6b204b1 ; owl:topObjectProperty data:3dad91ad-d99d-3c8e-8e0d-a03edb99dd78 ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy data:964d2084-1e80-3fa9-b96b-5ad8aac2b15e ; :hasBeenPublishedBy data:26f7f47a-f0eb-35ff-82a2-c85c9c543c73 ; :hasContact data:b2961c0c-529e-3d4b-9fef-e20a3a44224a, data:01717cf1-fde3-3cfa-9538-e9a4ecea353d ; :hasDescription data:3dad91ad-d99d-3c8e-8e0d-a03edb99dd78 ; :hasTranslatedProperty data:4a8cf980-1325-33df-bff8-ba924c82e9a7, data:98e52c1d-981f-33d2-ad44-fd1f19ef44c2, data:f6c554c1-16b3-342d-911e-a7f67ebdc98a, data:8a47c3ca-7633-31e2-9ab9-8bf03735a36b, data:10001466-55f6-3cef-bd00-3283d6a73faf ; :isLocatedAt data:880df320-54c2-3237-b24e-7dd0336a3892 ; :lastUpdate "2026-06-15"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-07-10T04:44:46.546Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:700ac1db-d7be-3be6-be25-7483d6b204b1 ; :takesPlaceAt data:102eeda4-783c-34ae-b875-1690655749ac ; meta:fingerprint "8f6e0d644ac93f86f745ff8f517a944c" ; meta:hasFluxIdentifier "380"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "60614b4639c65b1bc2c117d871bf6392" ; :creationDate "2026-06-15"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:b2961c0c-529e-3d4b-9fef-e20a3a44224a ; :hasGeographicReach kb:Local ; schema:endDate "2026-09-05"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-09-05"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "Encuentro musical y poético / Compañía «Le Pays de ma tête», con Charlène Ploner, cantante, multiinstrumentista y narradora. Ya llega por aquí la música ambulante de sonrisa radiante. ¿Llevará su colección variopinta de instrumentos hacia nuevos encuentros?"@es, "Musikalisch-poetische Begegnung / Cie Le Pays de ma tête, mit Charlène Ploner, Sängerin, Multi-Instrumentalistin und Geschichtenerzählerin. Da kommt sie schon her, die wandernde Musikerin mit dem strahlenden Lächeln. Sie schleppt ihr Sammelsurium an Instrumenten mit sich, auf der Suche nach neuen Begegnungen?"@de, "Een muzikaal en poëtisch optreden / Cie Le Pays de ma tête, met Charlène Ploner, zangeres, multi-instrumentaliste en verhalenvertelster. Daar komt ze aan, de rondtrekkende muzikante met haar stralende glimlach. Ze neemt haar bonte verzameling instrumenten mee op zoek naar nieuwe ontmoetingen?"@nl, "Rencontre musicale et poétique/Cie Le Pays de ma tête, avec Charlène Ploner, chanteuse poly-instrumentiste et raconteuse. Elle s’en vient par ici, la musicienne ambulante au sourire ensoleillé. Elle mène son bric-à-brac d’instruments vers de nouvelles rencontres…"@fr, "Incontro musicale e poetico / Compagnia Le Pays de ma tête, con Charlène Ploner, cantante, polistrumentista e narratrice. Sta arrivando da queste parti, la musicista itinerante dal sorriso radioso. Sta portando il suo assortimento di strumenti verso nuovi incontri?"@it, "A Musical and Poetic Encounter / Cie Le Pays de ma tête, featuring Charlène Ploner, a singer, multi-instrumentalist, and storyteller. Here she comes, the wandering musician with a sunny smile. Is she taking her assortment of instruments to meet new people?"@en ; rdfs:label "Concert Oplat'cha/Charlène Ploner"@fr ; dc:identifier "253004880" .