@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:e84c9829-e421-3429-9ba0-6a5cdb7720bf ; :hasBeenCreatedBy data:a89ed2fb-a6bf-3468-ace2-6a2da740e973 ; :hasBeenPublishedBy data:cce37849-76e4-38d4-a266-6aa7ddab08a2 ; :hasContact data:9128db6c-23ea-3ac9-9312-f2bd5c163bed ; :hasDescription data:e84c9829-e421-3429-9ba0-6a5cdb7720bf ; :hasTranslatedProperty data:1b82677d-2c53-3b27-8063-0da3bbe015ae, data:09070583-5b2f-3751-9584-e94f5dfa06b9, data:3aa98cce-0090-3409-8a89-8c4fbd0a9f8b, data:05cd1b2c-c34d-3b72-be52-c6c259f94c2a, data:ad10da74-3180-3ee7-8f28-5c08f70806f8 ; :isLocatedAt data:5853cc6c-18d2-3d3e-b848-da8a5970628f ; :lastUpdate "2026-03-31"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-07T11:24:33.047Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "4065cc5db6a8903a80bcf7ab9b6488fa" ; meta:hasFluxIdentifier "1011"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "82a68cd31d3092f54ae7ea8889a23794" ; :creationDate "2011-09-23"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:9128db6c-23ea-3ac9-9312-f2bd5c163bed ; :isOwnedBy data:a89ed2fb-a6bf-3468-ace2-6a2da740e973 ; a :CityHeritage, :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment "Metzeral, plus ancien village de la vallée (1109 habitants), est cité dès 817. Industriel au XIXe siècle, il fut détruit en 1914-18. Aujourd’hui tourné vers le tourisme, il abrite l’église de l’Emm et le cimetière du Chêne Millet, témoins de son histoire."@fr, "Metzeral, das älteste Dorf des Tals (1109 Einwohner), wurde bereits 817 erwähnt. Im 19. Jahrhundert war es industriell geprägt, wurde aber 1914-18 zerstört. Heute ist es auf den Tourismus ausgerichtet und beherbergt die Kirche Emm und den Friedhof Chêne Millet, die von seiner Geschichte zeugen."@de, "Metzeral, il villaggio più antico della valle (1109 abitanti), fu menzionato per la prima volta nell'817. Industriale nel XIX secolo, fu distrutto nel 1914-18. Oggi è una meta turistica, con la chiesa dell'Emm e il cimitero di Chêne Millet, testimonianza della sua storia. Oggi meta turistica, ospita la chiesa dell'Emm e il cimitero di Chêne Millet, testimonianza della sua storia."@it, "Metzeral, the oldest village in the valley (1109 inhabitants), was first mentioned in 817. Industrialized in the 19th century, it was destroyed in 1914-18. Now a tourist attraction, it is home to the Emm church and the Chêne Millet cemetery, testimony to its history."@en, "Metzeral, het oudste dorp in de vallei (1109 inwoners), werd voor het eerst genoemd in 817. Industrieel in de 19e eeuw, werd het in 1914-18 verwoest. Nu is het een toeristische bestemming met de kerk van Emm en het kerkhof van Chêne Millet, die getuigen van de geschiedenis."@nl, "Metzeral, el pueblo más antiguo del valle (1109 habitantes), se menciona por primera vez en 817. Industrial en el siglo XIX, fue destruido en 1914-18. Convertido en destino turístico, alberga la iglesia de Emm y el cementerio de Chêne Millet, testimonio de su historia."@es ; rdfs:label "Metzeral"@fr ; dc:identifier "231004626" .