@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:b1fda76e-4540-3f58-9b18-fa8e9965eace ; :hasBeenCreatedBy data:b6884873-188a-37fd-baeb-a09989812975 ; :hasBeenPublishedBy data:6f90ddd2-ccae-374e-a4dd-f5b5478ebcfe ; :hasContact data:9381dbe3-30e4-32dd-a588-9545221fadd0, data:a040a500-0a95-3a23-8035-6f3da52b2001 ; :hasDescription data:b1fda76e-4540-3f58-9b18-fa8e9965eace ; :hasMainRepresentation data:0a2dcbed-fe6a-3826-a13f-1f7960fc363e ; :hasRepresentation data:0a2dcbed-fe6a-3826-a13f-1f7960fc363e, data:614700e3-0c3e-3959-81d7-3cecec2562cc, data:7db4b430-4b54-3e1b-a674-9a70e0f0d485, data:cd7064e1-0032-3caf-ad67-b45542585785, data:e7226130-055c-35ff-8b35-d70aa67a3e49, data:6be5147b-cf21-3d9d-832f-98bfcdfbd632, data:9fc9600d-09fc-39d7-91d3-03d75cdd14b1 ; :hasTheme kb:Pedestrian, kb:Hiking ; :hasTranslatedProperty data:c5c302ec-c166-3d51-8cb8-bb829c5e32d7, data:152c659b-78b6-3214-9867-8052f9032069, data:5ab1902b-0af6-3149-80ea-2948626e88aa, data:d9fadf3e-ddac-3847-bd79-13dd83a6c63b, data:223020b6-23b1-346d-bdff-bef61c05ba04 ; :isLocatedAt data:baf7db4d-3e43-3b2c-83ae-b53801787953 ; :lastUpdate "2026-09-29"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-09-30T03:25:26.113Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "9584f96d0bd4db659b6c77e86028b655" ; meta:hasFluxIdentifier "693"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "0203d324bd82fb52056d88a88b49ebdc" ; :creationDate "2015-01-29"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:a040a500-0a95-3a23-8035-6f3da52b2001 ; :tourDistance "5000.0"^^xsd:float ; :duration "90"^^xsd:positiveInteger ; a :PointOfInterest, :Tour, :WalkingTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "In the middle of enchanting landscapes, discover in a playful way how water has shaped the city. The trail is accessible to all: pedestrians, cyclists, strollers and wheelchairs. The circuit is practicable outside of flood periods. Dogs are allowed but must be kept on a leash."@en, "In mezzo a paesaggi incantevoli, scoprite in modo giocoso come l'acqua ha plasmato la città. Il sentiero è accessibile a tutti: pedoni, ciclisti, carrozzine e sedie a rotelle. Il sentiero è accessibile al di fuori dei periodi di piena. I cani sono ammessi ma devono essere tenuti al guinzaglio."@it, "Au milieu de paysages enchanteurs, découvrez de façon ludique comment l'eau a façonné la cité. Le sentier est accessible à tous: piétons, cyclistes, en poussette ou en fauteuil roulant. Le circuit est praticable en dehors des périodes d'inondations. Les chiens sont autorisés mais doivent être tenus en laisse."@fr, "Te midden van betoverende landschappen ontdekt u op speelse wijze hoe het water de stad heeft gevormd. Het pad is toegankelijk voor iedereen: voetgangers, fietsers, kinderwagens en rolstoelen. Het pad is toegankelijk buiten de overstromingsperiodes. Honden zijn toegestaan, maar moeten aangelijnd zijn."@nl, "En medio de encantadores paisajes, descubra de forma lúdica cómo el agua ha dado forma a la ciudad. El sendero es accesible para todos: peatones, ciclistas, cochecitos y sillas de ruedas. El sendero es accesible fuera de los períodos de inundación. Se admiten perros, pero deben ir con correa."@es, "Inmitten einer zauberhaften Landschaft können Sie auf spielerische Weise entdecken, wie das Wasser die Stadt geformt hat. Der Weg ist für alle zugänglich: Fußgänger, Radfahrer, Kinderwagen und Rollstuhlfahrer. Der Rundweg kann außerhalb der Überschwemmungszeiten begangen werden. Hunde sind erlaubt, müssen aber an der Leine geführt werden."@de ; rdfs:label "Sentier L'Ill aux trésors"@fr ; dc:identifier "222005076" .