@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/5/40389756-2dd9-3119-aef8-bb53e55416b3>
  schema:offers data:f2fc8041-5538-314b-8e8d-56e4a56a9e30 ;
  owl:topObjectProperty data:8747392f-51e6-355b-943e-c048c865df70 ;
  :availableLanguage "de", "en" ;
  :hasBeenCreatedBy data:a4919a85-084e-3909-8db2-ab0cb1870648 ;
  :hasBeenPublishedBy data:bca2b5a6-fa5d-3723-8870-47330f662581 ;
  :hasContact data:d452fe25-73d3-343b-b2be-7bad771f8137 ;
  :hasDescription data:8747392f-51e6-355b-943e-c048c865df70 ;
  :hasTheme kb:Wine ;
  :hasTranslatedProperty data:54cef1a8-7f53-3d86-ab4c-b192bec0310b, data:e65a2f0e-228e-38a8-9687-8d0b6538bffa, data:8df7262f-725b-36c6-98ed-79009f7e5c9a, data:5ffc278f-a91e-322e-b380-c2f7206e37e1, data:65b37bbd-3f98-3129-a8f0-5e86b9b1913a ;
  :isLocatedAt data:5740f8d5-b414-3017-a3c9-0aec721d617f ;
  :lastUpdate "2026-05-07"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-08-06T15:15:55.583Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:f2fc8041-5538-314b-8e8d-56e4a56a9e30 ;
  meta:fingerprint "e9b655161d4f584608c5decac72acc61" ;
  meta:hasFluxIdentifier "727"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "6442d85ed85e738c125cd8c348d6f06a" ;
  :allowedPersons 50 ;
  :creationDate "2011-11-18"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:d452fe25-73d3-343b-b2be-7bad771f8137 ;
  :isOwnedBy data:a4919a85-084e-3909-8db2-ab0cb1870648 ;
  :providesFoodProduct kb:Wine ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :TastingProvider, schema:LocalBusiness ;
  rdfs:comment "Installée depuis plusieurs générations, la famille Hartweg, viticulteurs de père en fils, exploite avec passion son vignoble de 10 ha, répartis sur les communes environnantes."@fr, "Established for several generations, the Hartweg family, winegrowers from father to son, passionately exploits its 10 ha vineyard, spread over the surrounding communes."@en, "De familie Hartweg, wijnbouwers van vader op zoon, is al meerdere generaties actief en bewerkt met passie hun wijngaard van 10 ha, verspreid over de omliggende gemeenten."@nl, "Fondata da diverse generazioni, la famiglia Hartweg, viticoltori di padre in figlio, coltiva con passione il proprio vigneto di 10 ettari, distribuito nei comuni circostanti."@it, "Establecida desde hace varias generaciones, la familia Hartweg, viticultores de padre a hijo, cultiva con pasión su viñedo de 10 ha, repartidas por los municipios de los alrededores."@es, "Die seit mehreren Generationen ansässige Familie Hartweg, Winzer vom Vater bis zum Sohn, bewirtschaftet mit Leidenschaft ihre 10 ha großen Weinberge, die sich auf die umliegenden Gemeinden verteilen."@de ;
  rdfs:label "Vins d'Alsace HARTWEG"@fr ;
  dc:identifier "229002920" .