@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:ad77b3cd-9f47-3bd6-8b85-213b184a62b9 ; :hasBeenCreatedBy data:8540955d-86ae-31ef-af1c-2540c214b21b ; :hasBeenPublishedBy data:cc66f0f3-c866-3f00-82e9-8afd6b3a65c4 ; :hasContact data:69d03adb-bbb1-3e6d-a88b-f2837b964edd, data:20b01da2-413e-34cd-b3b2-48e94755d3f8 ; :hasDescription data:ad77b3cd-9f47-3bd6-8b85-213b184a62b9 ; :hasTranslatedProperty data:0b263071-808d-380a-9432-e6d2af8d35c7, data:a2ec089b-a9a6-3854-bb4f-1222ac701be6, data:b61daac6-a365-362f-a805-f34dbd22ccb8, data:66997b6f-edea-3801-b48c-6ad2ad25292f, data:f77161a0-588b-3c3b-b00b-93b6d9b3c595 ; :isLocatedAt data:7c4bff3d-2e54-3d93-ae3c-ce0073794b0b ; :lastUpdate "2026-01-16"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-07T10:07:25.592Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "43a75146c42942c3d695f57812e17ef1" ; meta:hasFluxIdentifier "722"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "1e80e0c6d6a8452d05c225c5aea3cdda" ; :creationDate "2020-01-14"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:20b01da2-413e-34cd-b3b2-48e94755d3f8 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :RemarkableBuilding, :RemarkableHouse ; rdfs:comment "Als Liebhaber des elsässischen Kulturerbes sollten Sie die Landstraßen und unsere charmanten Dörfer durchstreifen, um diese eleganten Fachwerkhäuser zu entdecken. Sie wurden zwischen 1776 und 1839 von Zimmerleuten namens Schini erbaut und haben die Besonderheit, dass sie an ihrer Fassade einen doppelten Balkon mit Balustern haben."@de, "Lovers of Alsatian heritage, travel the country roads and our charming villages to discover these elegant half-timbered houses. Built between 1776 and 1839 by carpenters named Schini, they have the particularity of having on their facade a double balcony with balusters."@en, "Amantes del patrimonio alsaciano, recorran las carreteras rurales y nuestros encantadores pueblos para descubrir estas elegantes casas con entramado de madera. Construidas entre 1776 y 1839 por carpinteros llamados Schini, tienen la particularidad de poseer un doble balcón con balaustres en su fachada."@es, "Liefhebbers van het Elzasser erfgoed kunnen over de landwegen en onze charmante dorpen deze elegante vakwerkhuizen ontdekken. Gebouwd tussen 1776 en 1839 door timmerlieden genaamd Schini, hebben ze de bijzonderheid dat ze een dubbel balkon met balusters op hun gevel hebben."@nl, "Amanti del patrimonio alsaziano, percorrete le strade di campagna e i nostri incantevoli villaggi per scoprire queste eleganti case a graticcio. Costruiti tra il 1776 e il 1839 dai falegnami Schini, hanno la particolarità di avere un doppio balcone con balaustre sulla facciata."@it, "Amoureux du patrimoine alsacien, parcourez les routes de campagnes et nos charmants villages pour découvrir ces élégantes maisons à colombages. Construites entre 1776 et 1839 par des charpentiers du nom de Schini, elles ont la particularité d'avoir sur leur façade un double balcon à balustres."@fr ; rdfs:label "Les Maisons Schini"@fr ; dc:identifier "217005840" .