[ { "@id": "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f1bddac-405b-3aea-8bc9-2a494bc17646" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/234badba-904b-3bf8-9871-e4c6524b0acf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f4cc5b5-2f1f-3529-89a9-a6452f2878e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4188422b-bb31-3741-a069-439bb46195ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47fef5be-00f8-39d2-b335-cbd5be4c668a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/3b788d2b-2fce-30b2-8a87-4cf7c9c5b9b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6df62e33-ef5f-3e41-b99a-76c2735b0ea2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f4cc5b5-2f1f-3529-89a9-a6452f2878e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c89f7f-a55c-3490-96cf-be4840902f7f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e21cb068-5de8-3528-9830-00348b7215da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47fef5be-00f8-39d2-b335-cbd5be4c668a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6df62e33-ef5f-3e41-b99a-76c2735b0ea2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbdfdfa4-2879-3da4-b9c2-1adeb6df9aed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d473f55-6be0-3be9-b617-49c4c1045217" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec19a52f-848d-3f23-95b6-fc8938b2e1ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/234badba-904b-3bf8-9871-e4c6524b0acf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e7ded97-5382-3acb-8a23-0be7e54e2815" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbdfdfa4-2879-3da4-b9c2-1adeb6df9aed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c28a5dca-4a4e-3264-9867-cdc036f6dc13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea01fce2-66b9-315c-995b-db5555e3b303" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Pedestrian" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hiking" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85eec170-8da7-3db9-ad37-a2c5d6e60301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce4cb552-0e1d-329e-8a94-bb92e17e3526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b57d466-d363-3cf5-8fb0-5bfca3c93db6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4188422b-bb31-3741-a069-439bb46195ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab5fe855-e79b-3366-9ee8-ab89b64597ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f1bddac-405b-3aea-8bc9-2a494bc17646" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-10-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-10-06T03:45:39.219Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "ab3df3addcae27b5d0f6c815e3ef11ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "693", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "5", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "4a9d8db773ecea17235472f882a0c400" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2012-07-09", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e21cb068-5de8-3528-9830-00348b7215da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#tourDistance": [ { "@value": "5810.0", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#duration": [ { "@value": "120", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#positiveInteger" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#WalkingTour", "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Circuit through undergrowth along the Bruche river to visit the oldest church in Alsace: the Dompeter church (11th century). To see also : the Saint-Ulrich chapel and its frescoes.", "@language": "en" }, { "@value": "Circuit à travers sous-bois le long de la Bruche pour visiter la plus ancienne église d'Alsace : l'église du Dompeter (11e siècle). A voir aussi : la chapelle Saint-Ulrich et ses fresques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Rundgang durch das Unterholz entlang des Flusses Bruche, um die älteste Kirche des Elsass zu besichtigen: die Kirche von Dompeter (11. Jh.). Ebenfalls sehenswert: die Kapelle Saint-Ulrich mit ihren Fresken.", "@language": "de" }, { "@value": "Tocht door het kreupelhout langs de Bruche om de oudste kerk van de Elzas te bezoeken: de kerk van Dompeter (11e eeuw). Ook bezienswaardig: de kapel Saint-Ulrich en haar fresco's.", "@language": "nl" }, { "@value": "Recorrido por la maleza a lo largo de la Bruche para visitar la iglesia más antigua de Alsacia: la iglesia de Dompeter (siglo XI). También merece la pena ver la capilla de Saint-Ulrich y sus frescos.", "@language": "es" }, { "@value": "Attraversate il sottobosco lungo la Bruche per visitare la chiesa più antica dell'Alsazia: la chiesa di Dompeter (XI secolo). Da vedere anche la cappella Saint-Ulrich e i suoi affreschi.", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Randonnée Au fil de la Bruche", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "218006262" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b57d466-d363-3cf5-8fb0-5bfca3c93db6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6df62e33-ef5f-3e41-b99a-76c2735b0ea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c89f7f-a55c-3490-96cf-be4840902f7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d473f55-6be0-3be9-b617-49c4c1045217" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e7ded97-5382-3acb-8a23-0be7e54e2815" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85eec170-8da7-3db9-ad37-a2c5d6e60301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab5fe855-e79b-3366-9ee8-ab89b64597ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbdfdfa4-2879-3da4-b9c2-1adeb6df9aed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c28a5dca-4a4e-3264-9867-cdc036f6dc13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce4cb552-0e1d-329e-8a94-bb92e17e3526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e21cb068-5de8-3528-9830-00348b7215da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea01fce2-66b9-315c-995b-db5555e3b303" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec19a52f-848d-3f23-95b6-fc8938b2e1ce" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#WalkingTour" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hiking" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Pedestrian" } ]