. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-07"^^ . "2026-10-16T08:02:20.467Z"^^ . . "5d191babe4023e172a7493019a3d3d08" . "722"^^ . "5"^^ . "bd88b5dac3b1e13a7698d3705f756768" . "50"^^ . "2012-07-18"^^ . . . . . . . . . . "L\u2019imposante forteresse marque le paysage alsacien depuis le Moyen \u00C2ge. Elle domine la Route des Vins et offre un panorama exceptionnel. Venez plonger dans 900 ans d'histoire ! Visites en DE et EN pour les groupes, sur r\u00E9servation."@fr . "Dit imposante fort tekent het landschap van de Elzas al sinds de middeleeuwen. Het domineert de wijnroute en biedt een uitzonderlijk panorama. Kom en dompel jezelf onder in 900 jaar geschiedenis! Rondleidingen in DE en EN voor groepen, op afspraak."@nl . "This imposing fortress has marked the Alsatian landscape since the Middle Ages. It dominates the Wine Route and offers an exceptional panorama. Come and immerse yourself in 900 years of history! Tours in DE and EN for groups, by prior arrangement."@en . "Questa imponente fortezza segna il paesaggio alsaziano fin dal Medioevo. Domina la Strada del Vino e offre un panorama eccezionale. Venite a immergervi in 900 anni di storia! Visite in DE e EN per gruppi, su prenotazione."@it . "Die imposante Festung pr\u00E4gt seit dem Mittelalter die Landschaft des Elsass. Sie dominiert die Weinstra\u00DFe und bietet ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama. Tauchen Sie ein in 900 Jahre Geschichte! F\u00FChrungen in DE und EN f\u00FCr Gruppen nach vorheriger Anmeldung."@de . "Esta imponente fortaleza marca el paisaje alsaciano desde la Edad Media. Domina la Ruta del Vino y ofrece un panorama excepcional. Sum\u00E9rjase en 900 a\u00F1os de historia Visitas en DE y EN para grupos, previa concertaci\u00F3n."@es . "Ch\u00E2teau du Haut-Koenigsbourg"@fr . "269000048" .