[ { "@id": "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c9e5b34-7917-39b4-ad93-7019d2c68763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12f5d99b-c6d7-37ab-82b6-e849e9f4be98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f8d2fdd-777d-3f32-8e08-ef8eb24d007a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2881b494-882b-340f-9be1-4adf61781403" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c7b74f4-87c4-3d0d-bafe-f9891b6b39a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fd69937-c5d1-3af1-9c10-8b7bae1cc218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/329a567c-4250-3240-b6c9-248945fb88c6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2881b494-882b-340f-9be1-4adf61781403" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6884873-188a-37fd-baeb-a09989812975" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f90ddd2-ccae-374e-a4dd-f5b5478ebcfe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2014aa2-1915-3937-8d1b-6ba34e7e76cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b268efde-b9b0-3360-b134-491352c5357f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2881b494-882b-340f-9be1-4adf61781403" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73df191f-f0a2-3a40-8e75-54285769da30" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64c266e4-16ac-3943-814d-ee5083cf2edc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d97f9d79-04ca-3c49-ab6e-8d0ebbedd747" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c9e5b34-7917-39b4-ad93-7019d2c68763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f8d2fdd-777d-3f32-8e08-ef8eb24d007a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c7b74f4-87c4-3d0d-bafe-f9891b6b39a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fd69937-c5d1-3af1-9c10-8b7bae1cc218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73df191f-f0a2-3a40-8e75-54285769da30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb6a8059-48a8-3f9f-bad6-ffb9022df79c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ATV" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a20a55f-b928-3ea1-ac8f-d6623f4c2197" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c94b0397-d84e-3c8c-9534-929c80c38d11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5471ef0f-c864-35e3-8c9a-6901abf8a433" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12f5d99b-c6d7-37ab-82b6-e849e9f4be98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ca2ec4-7dc7-3e81-be90-88dbb5ed0e97" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd95592c-29c6-3566-bc1a-133fe60618e7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-04-14", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-06T15:15:00.11Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "3cc2a1c697f41565db7b0dceaff9902c" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "693", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "5", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "3f35b3663fe6dd254a333c80f881e97d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2010-11-06", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2014aa2-1915-3937-8d1b-6ba34e7e76cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#tourDistance": [ { "@value": "10000.0", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#duration": [ { "@value": "210", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#positiveInteger" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CyclingTour", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour", "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Ce circuit vous fera découvrir le vignoble, le quartier fortifié et l'église Saint-Georges de Châtenois, la commune viticole d'Orschwiller avec son église du 18e s. et le château de Kintzheim trônant au milieu de la Volerie des Aigles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Este recorrido le llevará por los viñedos, el barrio fortificado y la iglesia de Saint-Georges en Châtenois, la comuna vitícola de Orschwiller con su iglesia del siglo XVIII y el castillo de Kintzheim entronizado en medio de la Volerie des Aigles.", "@language": "es" }, { "@value": "Deze tocht voert u langs de wijngaarden, de versterkte wijk en de kerk van Saint-Georges in Châtenois, de wijngemeente Orschwiller met haar 18e-eeuwse kerk en het kasteel van Kintzheim dat in het midden van de Volerie des Aigles troont.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo tour vi condurrà attraverso i vigneti, il quartiere fortificato e la chiesa di Saint-Georges a Châtenois, il comune vinicolo di Orschwiller con la sua chiesa del XVIII secolo e il castello di Kintzheim che troneggia nel mezzo della Volerie des Aigles.", "@language": "it" }, { "@value": "This circuit will make you discover the vineyard, the fortified district and the Saint-Georges church of Châtenois, the wine-producing commune of Orschwiller with its 18th century church and the castle of Kintzheim enthroned in the middle of the Volerie des Aigles.", "@language": "en" }, { "@value": "Auf diesem Rundgang entdecken Sie die Weinberge, das befestigte Viertel und die Kirche Saint-Georges in Châtenois, die Weinbaugemeinde Orschwiller mit ihrer Kirche aus dem 18. Jahrhundert und das Schloss Kintzheim, das inmitten der Volerie des Aigles (Adlerwarte) thront.", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Circuit du vignoble - VTT", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "222003130" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ca2ec4-7dc7-3e81-be90-88dbb5ed0e97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5471ef0f-c864-35e3-8c9a-6901abf8a433" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64c266e4-16ac-3943-814d-ee5083cf2edc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a20a55f-b928-3ea1-ac8f-d6623f4c2197" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f90ddd2-ccae-374e-a4dd-f5b5478ebcfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73df191f-f0a2-3a40-8e75-54285769da30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b268efde-b9b0-3360-b134-491352c5357f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6884873-188a-37fd-baeb-a09989812975" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd95592c-29c6-3566-bc1a-133fe60618e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2014aa2-1915-3937-8d1b-6ba34e7e76cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c94b0397-d84e-3c8c-9534-929c80c38d11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d97f9d79-04ca-3c49-ab6e-8d0ebbedd747" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb6a8059-48a8-3f9f-bad6-ffb9022df79c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CyclingTour" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ATV" } ]