. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-17"^^ . "2026-08-07T10:08:15.817Z"^^ . . "4e429edfb13a6310a2a98dd324a2b62a" . "739"^^ . "5"^^ . "b54bfe7fd6d60fc2ffb94b91b40e72ce" . "116"^^ . "2012-06-29"^^ . . . . . . . . . . . . "L'hotel dispone di un ampio parcheggio ed \u00E8 raggiungibile in meno di 10 minuti di autobus (linea 1). Situato in un ambiente verde e tranquillo, apprezzerete il comfort delle 40 camere arredate con originalit\u00E0. Sono dotate di bagno e servizi privati, asciugacapelli, articoli da toilette gratuiti, TV a schermo piatto, telefono e connessione Wi-Fi gratuita."@it . "El hotel dispone de un amplio aparcamiento y es accesible en menos de 10 minutos en autob\u00FAs (l\u00EDnea 1). Situado en un entorno verde y tranquilo, apreciar\u00E1 el confort de las 40 habitaciones decoradas con originalidad. Est\u00E1n equipadas con ba\u00F1o y aseo privados, secador de pelo, art\u00EDculos de aseo gratuitos, TV de pantalla plana, tel\u00E9fono y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita."@es . "The hotel has a large parking lot and is accessible in less than 10 minutes by bus (line 1). Located in a green and calm environment, you will appreciate the comfort of the 40 rooms decorated with originality. They are equipped with a private bathroom and toilet, a hair dryer, free toiletries, a flat screen TV, a telephone, a free wifi connection."@en . "Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Parkplatz und ist mit dem Bus (Linie 1) in weniger als 10 Minuten erreichbar. Das Hotel liegt in einer gr\u00FCnen und ruhigen Umgebung. Sie werden den Komfort der 40 originell eingerichteten Zimmer zu sch\u00E4tzen wissen. Sie sind mit einem eigenen Bad und WC, einem Haartrockner, kostenlosen Toilettenartikeln, einem Flachbildfernseher, einem Telefon und kostenlosem WLAN ausgestattet."@de . "L\u2019h\u00F4tel dispose d\u2019un grand parking et est accessible en moins de 10 minutes par bus (ligne 1). Situ\u00E9 dans un cadre verdoyant et calme, vous appr\u00E9cierez le confort des 40 chambres d\u00E9cor\u00E9es avec originalit\u00E9. Elles sont \u00E9quip\u00E9es d\u2019une salle de bain et WC privatifs, d\u2019un s\u00E8che-cheveux, d\u2019articles de toilette gratuits, d\u2019un t\u00E9l\u00E9viseur \u00E0 \u00E9cran plat, d\u2019un t\u00E9l\u00E9phone, d\u2019une connexion wifi gratuite."@fr . "Het hotel heeft een grote parkeerplaats en is in minder dan 10 minuten bereikbaar met de bus (lijn 1). Gelegen in een groene en rustige omgeving, zult u het comfort van de 40 origineel ingerichte kamers waarderen. Ze zijn uitgerust met een eigen badkamer en toilet, een haardroger, gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv, een telefoon en een gratis Wi-Fi-verbinding."@nl . "H\u00F4tel - Champ'Alsace A\u00E9rodrome"@fr . "216000984" .