. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . "2024-06-12"^^ . "2024-08-22T13:09:39.618Z"^^ . . "a1b817338e58fc46024cf11068d261eb" . "711"^^ . "5"^^ . "010492b6e3d09bca344d6245c81ae831" . "65"^^ . "2010-10-18"^^ . . "true"^^ . . . . . . . "On the Alsace Wine Route, we offer you the opportunity to taste our specialities in one of our 3 atmospheres: the rustic and Alsatian authenticity of the Old Chapel, the cosy Winstub or the more modern bar area. In summer, enjoy a shaded terrace."@en . "Op de wijnroute van de Elzas bieden wij u de mogelijkheid onze specialiteiten te proeven in een van onze 3 sferen: de rustieke en Elzasser authenticiteit van de Ancienne Chapelle, de gezellige Winstub of de modernere barruimte. In de zomer kunt u genieten van een schaduwrijk terras."@nl . "Auf der els\u00E4ssischen Weinstra\u00DFe bieten wir Ihnen die M\u00F6glichkeit, unsere Spezialit\u00E4ten in einem unserer drei Ambiente zu genie\u00DFen: die rustikale und els\u00E4ssische Authentizit\u00E4t der Ancienne Chapelle, die gem\u00FCtliche Winstub oder der modernere Barbereich. Im Sommer k\u00F6nnen Sie von der schattigen Terrasse profitieren."@de . "Sur la route des Vins d'Alsace, nous vous proposons de d\u00E9guster nos sp\u00E9cialit\u00E9s dans l'une de nos 3 ambiances : l'authenticit\u00E9 rustique et alsacienne de l'Ancienne Chapelle, la Winstub cosy ou la partie bar plus moderne. En \u00E9t\u00E9, profitez d'une terrasse ombrag\u00E9e."@fr . "Sulla strada del vino dell'Alsazia, vi proponiamo di gustare le nostre specialit\u00E0 in una delle nostre 3 atmosfere: l'autenticit\u00E0 rustica e alsaziana dell'Ancienne Chapelle, l'accogliente Winstub o la pi\u00F9 moderna area bar. In estate, godetevi una terrazza ombreggiata."@it . "En la ruta del vino de Alsacia, le ofrecemos degustar nuestras especialidades en uno de nuestros 3 ambientes: la autenticidad r\u00FAstica y alsaciana de la Ancienne Chapelle, el acogedor Winstub o la zona de bar m\u00E1s moderna. En verano, disfrute de una terraza a la sombra."@es . "Restaurant Hupsa Pfannala"@fr . "229002605" .