<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5/2b54c531-a7b0-3d74-aaed-45ea019a5be9"> 2026-10-20 2026-10-21T05:17:25.545Z 133299308de2c51af23edd9db78fcdef 380 5 bac8e849a010e59c406ac8537467cc97 2023-10-25 2026-12-13 2026-12-13 Der Chor Sainte Cécile lädt Groß und Klein ein, in die Weihnachtsstimmung einzutauchen und gemeinsam traditionelle französische und deutsche Lieder zu singen. Jeder erhält ein kleines Heft mit den Texten, damit er sich aktiv beteiligen kann, unterstützt vom Chor und der Orgel. Eintritt frei. The Sainte Cécile choir invites young and old alike to immerse themselves in the Christmas atmosphere by singing traditional French and German carols together. Everyone will receive a little booklet with the lyrics, enabling them to take an active part, supported by the choir and organ. Free admission. Het Sainte Cécile koor nodigt jong en oud uit om in de kerststemming te komen door samen traditionele Franse en Duitse kerstliederen te zingen. Iedereen krijgt een boekje met de woorden om actief mee te doen, ondersteund door het koor en het orgel. Gratis toegang. Il coro Sainte Cécile invita grandi e piccini a entrare nello spirito natalizio cantando insieme i canti tradizionali francesi e tedeschi. Tutti riceveranno un libretto con le parole per partecipare attivamente, con il supporto del coro e dell'organo. Ingresso libero. El coro Sainte Cécile invita a grandes y pequeños a entrar en el espíritu navideño cantando juntos villancicos tradicionales franceses y alemanes. Todos recibirán un librito con la letra para ayudarles a participar activamente, apoyados por el coro y el órgano. Entrada gratuita. La chorale Sainte Cécile invite petits et grands pour se plonger dans l’ambiance de Noël en chantant ensemble les chants traditionnels français et allemands. Chacun recevra un petit carnet avec les paroles pour lui permettre de participer activement, soutenu par la chorale et l’orgue. Entrée libre. Chants participatifs avec la Chorale Ste Cécile 232009534