Français (France) Hector a le cœur lourd depuis la disparition de son papi. Mais son frère Firmin en est persuadé : son grand-père lui avait confié un incroyable secret… encore faudrait-il le retrouver ! Dans le grenier familial, entre objets oubliés, valises pleines d’histoires et souvenirs venus des quatre coins du monde, débute une quête aussi drôle qu’émouvante, où l’imaginaire devient peu à peu un chemin pour apprivoiser l’absence.
Au rythme des chansons, des récits et des rituels venus d’ailleurs, le duo alsacien Firmin & Hector aborde avec douceur les questions de l’absence, du souvenir et de la transmission. Entre humour, musique et fantaisie, ce spectacle est un périple poétique et joyeusement déjanté pour rire, rêver et regarder autrement ce qui nous relie à celles et ceux qui nous ont quittés.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
314000604
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) L'Atlas des croque-morts
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-09-10
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Hector a le cœur lourd depuis la disparition de son papi. Mais son frère Firmin en est persuadé : son grand-père lui avait confié un incroyable secret… encore faudrait-il le retrouver ! Dans le grenier familial, entre objets oubliés, valises pleines d’histoires et souvenirs venus des quatre coins du monde, débute une quête aussi drôle qu’émouvante, où l’imaginaire devient peu à peu un chemin pour apprivoiser l’absence.
Au rythme des chansons, des récits et des rituels venus d’ailleurs, le duo alsacien Firmin & Hector aborde avec douceur les questions de l’absence, du souvenir et de la transmission. Entre humour, musique et fantaisie, ce spectacle est un périple poétique et joyeusement déjanté pour rire, rêver et regarder autrement ce qui nous relie à celles et ceux qui nous ont quittés.
Au rythme des chansons, des récits et des rituels venus d’ailleurs, le duo alsacien Firmin & Hector aborde avec douceur les questions de l’absence, du souvenir et de la transmission. Entre humour, musique et fantaisie, ce spectacle est un périple poétique et joyeusement déjanté pour rire, rêver et regarder autrement ce qui nous relie à celles et ceux qui nous ont quittés.
Italien (Italie) Hector ha il cuore pesante da quando è scomparso il nonno. Ma suo fratello Firmin ne è convinto: il nonno gli aveva confidato un segreto incredibile… bisognerebbe solo ritrovarlo! Nella soffitta di famiglia, tra oggetti dimenticati, valigie piene di storie e ricordi provenienti da ogni angolo del mondo, ha inizio una ricerca tanto divertente quanto commovente, in cui l’immaginazione diventa poco a poco un modo per fare i conti con l’assenza.
Al ritmo di canzoni, racconti e rituali provenienti da altri mondi, il duo alsaziano Firmin & Hector affronta con delicatezza i temi dell’assenza, del ricordo e della trasmissione. Tra umorismo, musica e fantasia, questo spettacolo è un viaggio poetico e gioiosamente stravagante per ridere, sognare e guardare con occhi diversi ciò che ci lega a coloro che ci hanno lasciato.
Al ritmo di canzoni, racconti e rituali provenienti da altri mondi, il duo alsaziano Firmin & Hector affronta con delicatezza i temi dell’assenza, del ricordo e della trasmissione. Tra umorismo, musica e fantasia, questo spettacolo è un viaggio poetico e gioiosamente stravagante per ridere, sognare e guardare con occhi diversi ciò che ci lega a coloro che ci hanno lasciato.
Allemand (Allemagne) Hector ist seit dem Verschwinden seines Opa ganz niedergeschlagen. Doch sein Bruder Firmin ist überzeugt: Sein Großvater hatte ihm ein unglaubliches Geheimnis anvertraut … nur müsste man ihn erst einmal finden! Auf dem Familienboden, zwischen vergessenen Gegenständen, Koffern voller Geschichten und Erinnerungen aus aller Welt beginnt eine ebenso lustige wie bewegende Suche, bei der die Fantasie nach und nach zu einem Weg wird, die Abwesenheit zu bewältigen.
Im Rhythmus von Liedern, Erzählungen und Ritualen aus fernen Ländern behandelt das elsässische Duo Firmin & Hector auf sanfte Weise die Themen Abwesenheit, Erinnerung und Weitergabe. Zwischen Humor, Musik und Fantasie ist diese Vorstellung eine poetische und fröhlich-skurrile Reise, auf der man lachen, träumen und einen neuen Blick darauf werfen kann, was uns mit denen verbindet, die uns verlassen haben.
Im Rhythmus von Liedern, Erzählungen und Ritualen aus fernen Ländern behandelt das elsässische Duo Firmin & Hector auf sanfte Weise die Themen Abwesenheit, Erinnerung und Weitergabe. Zwischen Humor, Musik und Fantasie ist diese Vorstellung eine poetische und fröhlich-skurrile Reise, auf der man lachen, träumen und einen neuen Blick darauf werfen kann, was uns mit denen verbindet, die uns verlassen haben.
Néerlandais (Pays-Bas) Hector is bedroefd sinds zijn opa is verdwenen. Maar zijn broer Firmin is ervan overtuigd: zijn grootvader had hem een ongelooflijk geheim toevertrouwd… maar dan moet hij hem wel eerst zien te vinden! Op de zolder van het ouderlijk huis, tussen vergeten spullen, koffers vol verhalen en herinneringen uit alle hoeken van de wereld, begint een even grappige als ontroerende zoektocht, waarin de verbeelding beetje bij beetje een manier wordt om met de afwezigheid om te gaan.
Op het ritme van liedjes, verhalen en rituelen uit andere werelden behandelt het Elzasser duo Firmin & Hector op een zachtaardige manier thema’s als afwezigheid, herinnering en het doorgeven van verhalen. Met een mix van humor, muziek en fantasie is deze voorstelling een poëtische en vrolijk excentrieke reis om te lachen, te dromen en op een andere manier te kijken naar wat ons verbindt met degenen die ons hebben verlaten.
Op het ritme van liedjes, verhalen en rituelen uit andere werelden behandelt het Elzasser duo Firmin & Hector op een zachtaardige manier thema’s als afwezigheid, herinnering en het doorgeven van verhalen. Met een mix van humor, muziek en fantasie is deze voorstelling een poëtische en vrolijk excentrieke reis om te lachen, te dromen en op een andere manier te kijken naar wat ons verbindt met degenen die ons hebben verlaten.
Anglais Hector has been feeling down ever since his grandpa went missing. But his brother Firmin is convinced that their grandfather had entrusted him with an incredible secret—if only they could find him! In the family attic, amid forgotten objects, suitcases full of stories and memories from all corners of the world, a quest begins that is as funny as it is moving, where the imagination gradually becomes a path to coming to terms with loss.
Set to the rhythm of songs, stories, and rituals from faraway places, the Alsatian duo Firmin & Hector gently explores themes of absence, memory, and passing on traditions. Blending humor, music, and fantasy, this show is a poetic and delightfully offbeat journey that invites us to laugh, daydream, and see in a new light what connects us to those who have left us.
Set to the rhythm of songs, stories, and rituals from faraway places, the Alsatian duo Firmin & Hector gently explores themes of absence, memory, and passing on traditions. Blending humor, music, and fantasy, this show is a poetic and delightfully offbeat journey that invites us to laugh, daydream, and see in a new light what connects us to those who have left us.
Espagnol Héctor tiene el corazón apesadumbrado desde la desaparición de su abuelo. Pero su hermano Firmin está convencido de que su abuelo le había confiado un secreto increíble… ¡aunque primero habría que encontrarlo! En el desván familiar, entre objetos olvidados, maletas llenas de historias y recuerdos procedentes de todos los rincones del mundo, comienza una búsqueda tan divertida como conmovedora, en la que la imaginación se convierte poco a poco en un camino para sobrellevar la ausencia.
Al ritmo de canciones, relatos y rituales venidos de otros lugares, el dúo alsaciano Firmin & Hector aborda con delicadeza las cuestiones de la ausencia, el recuerdo y la transmisión. Entre el humor, la música y la fantasía, este espectáculo es un viaje poético y alegremente descabellado para reír, soñar y ver con otros ojos lo que nos une a quienes nos han dejado.
Al ritmo de canciones, relatos y rituales venidos de otros lugares, el dúo alsaciano Firmin & Hector aborda con delicadeza las cuestiones de la ausencia, el recuerdo y la transmisión. Entre el humor, la música y la fantasía, este espectáculo es un viaje poético y alegremente descabellado para reír, soñar y ver con otros ojos lo que nos une a quienes nos han dejado.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Locale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-09-10
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-12T03:45:49.116Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2027-02-10
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2027-02-10