Français (France) Ce trail est un parcours en forêt sur les traces des cascades Weinbachel et Soulzbach. Il commence par suivre la Hasel, la rivière qui alimente le village d'Oberhaslach en direction du col du Wildberg. Puis il redescend vers le village.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
218011827
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Trail de la cascade
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-09-10
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Pédestre
Français (France) Randonnée
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Ce trail est un parcours en forêt sur les traces des cascades Weinbachel et Soulzbach. Il commence par suivre la Hasel, la rivière qui alimente le village d'Oberhaslach en direction du col du Wildberg. Puis il redescend vers le village.
Anglais This trail runs through the forest in the footsteps of the Weinbachel and Soulzbach waterfalls. It begins by following the Hasel, the river that feeds the village of Oberhaslach, towards the Wildberg pass. It then descends to the village.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit pad loopt door het bos in de voetsporen van de watervallen Weinbachel en Soulzbach. Het begint met het volgen van de Hasel, de rivier die het dorp Oberhaslach voedt, in de richting van de Wildbergpas. Vervolgens daalt de route af naar het dorp.
Italien (Italie) Questo sentiero attraversa la foresta sulle tracce delle cascate Weinbachel e Soulzbach. Inizia seguendo l'Hasel, il fiume che alimenta il villaggio di Oberhaslach, verso il passo Wildberg. Si scende poi verso il villaggio.
Espagnol Este sendero discurre por el bosque siguiendo los pasos de las cascadas de Weinbachel y Soulzbach. Comienza siguiendo el Hasel, el río que alimenta el pueblo de Oberhaslach, hacia el puerto de Wildberg. A continuación desciende hacia el pueblo.
Allemand (Allemagne) Dieser Trail ist eine Waldstrecke auf den Spuren der Wasserfälle Weinbachel und Soulzbach. Er beginnt, indem er der Hasel folgt, dem Fluss, der das Dorf Oberhaslach versorgt, in Richtung des Wildbergpasses. Dann steigt er wieder zum Dorf hinab.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-06-04
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-11T03:47:43.376Z
Itinéraire touristique (est également)
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
16110.001
Durée en minutes
180
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty