. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-04-01"^^ . "2026-08-06T15:15:00.117Z"^^ . "1a1b78558c6bba1d698eb8db1e732102" . "693"^^ . "5"^^ . "387ab50e2499424f6c3c616bf88cd4a9" . "2015-04-27"^^ . . "180"^^ . . . . . "Descubrimiento de la ciudad y sus alrededores a trav\u00E9s de un paseo po\u00E9tico.\nLa Ruta de los Poetas, con 27 paneles de poemas en versi\u00F3n original escritos en el propio dialecto de los autores, con sus traducciones al franc\u00E9s, permite descubrir la ciudad de una manera diferente, haciendo un recorrido po\u00E9tico por temas tan variados como el patrimonio, la naturaleza, la esperanza, la memoria, etc."@es . "Entdecken Sie die Stadt und die Umgebung auf einem poetischen Spaziergang.\nDer Poetenpfad mit 27 Tafeln, auf denen Gedichte in ihren Originalversionen im Dialekt der Autoren und mit \u00DCbersetzungen ins Franz\u00F6sische zu lesen sind, erm\u00F6glicht es, die Stadt auf eine andere Art und Weise zu entdecken und dabei einen poetischen Blick auf so unterschiedliche Themen wie das Kulturerbe, die Natur, die Hoffnung, die Erinnerung usw. zu werfen."@de . "Discovery of the city and its surroundings through a poetic walk.\nThe poets' trail, with 27 panels featuring poems in their original versions written in the authors' own dialect, with their French translations, allows you to discover the city in a different way, taking a poetic look at themes as varied as heritage, nature, hope, memory, etc."@en . "D\u00E9couverte de la ville et des environs autour d'une balade po\u00E9tique.\nLe sentier des po\u00E8tes, ponctu\u00E9 de 27 panneaux sur lesquels figurent des po\u00E8mes dans leurs versions originales r\u00E9dig\u00E9es dans le dialecte propre de leurs auteurs, avec leurs traductions en langue fran\u00E7aise, permet de d\u00E9couvrir la ville de fa\u00E7on diff\u00E9rente, en posant un regard po\u00E9tique sur des th\u00E8mes aussi vari\u00E9s que le patrimoine, la nature, l\u2019espoir, la m\u00E9moire, etc."@fr . "Scoperta della citt\u00E0 e dei suoi dintorni attraverso una passeggiata poetica.\nIl Sentiero dei poeti, con 27 pannelli che presentano poesie in versione originale scritte nel dialetto degli autori e tradotte in francese, permette di scoprire la citt\u00E0 in modo diverso, con uno sguardo poetico su temi diversi come il patrimonio, la natura, la speranza, la memoria, ecc."@it . "Ontdekking van de stad en haar omgeving via een po\u00EBtische wandeling.\nHet dichterspad, met 27 panelen met gedichten in hun originele versie geschreven in het dialect van de auteurs, met hun Franse vertalingen, laat u de stad op een andere manier ontdekken, door een po\u00EBtische blik te werpen op uiteenlopende thema's als erfgoed, natuur, hoop, herinnering, enz."@nl . "Le sentier des po\u00E8tes"@fr . "311000041" .