. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-05"^^ . . . . . . . . . . . . "233ce09c4faca40f6cf714cfcb886a06" . "380"^^ . "5"^^ . "9923ae73ed1cad9c0b554c75bff7472a" . "2014-05-21"^^ . . . "2026-06-28"^^ . "2026-08-23"^^ . "2026-07-19"^^ . "2026-07-05"^^ . "2026-07-12"^^ . "2026-07-26"^^ . "2026-08-02"^^ . "2026-08-09"^^ . "2026-08-16"^^ . "2026-08-30"^^ . "2026-06-28"^^ . "2026-08-23"^^ . "2026-07-19"^^ . "2026-07-05"^^ . "2026-07-12"^^ . "2026-07-26"^^ . "2026-08-02"^^ . "2026-08-09"^^ . "2026-08-16"^^ . "2026-08-30"^^ . . . . . . . "Deel elke zondagochtend een moment van gezelligheid in het hart van de Romaanse stad. Geniet van een aperitief in de open lucht met bieren, Elzaswijnen van lokale wijnhuizen en vruchtensappen, begeleid door de muzikale ritmes van een orkest of band."@nl . "Ogni domenica mattina, condividete un momento di convivialit\u00E0 nel cuore della citt\u00E0 romanica. Godetevi un aperitivo all'aperto con birre, vini alsaziani di annate locali e succhi di frutta, accompagnati dai ritmi musicali di un'orchestra o di una banda."@it . "Every Sunday morning, share a moment of conviviality in the heart of the Romanesque town. Enjoy an open-air aperitif with beers, Alsace wines from local vintages, and fruit juices, accompanied by the musical rhythms of an orchestra or band."@en . "Jeden Sonntagmorgen k\u00F6nnen Sie im Herzen der romanischen Stadt einen Moment der Geselligkeit genie\u00DFen. Genie\u00DFen Sie einen Aperitif im Freien bei Bier, els\u00E4ssischen Weinen aus lokalen Anbaugebieten und Fruchts\u00E4ften, begleitet von musikalischen Rhythmen, die von einem Orchester oder einer Musikgruppe gespielt werden."@de . "Tous les dimanches matins partagez un moment de convivialit\u00E9 au c\u0153ur de la cit\u00E9 romane. Savourez un ap\u00E9ritif en plein air autour de bi\u00E8res, vins d'Alsace issus de crus locaux, et jus de fruits, le tout accompagn\u00E9 par les rythmes musicaux interpr\u00E9t\u00E9s par un orchestre ou un groupe musical."@fr . "Cada domingo por la ma\u00F1ana, comparta un momento de convivencia en el coraz\u00F3n de la ciudad rom\u00E1nica. Disfrute de un aperitivo al aire libre con cervezas, vinos de Alsacia de cosechas locales y zumos de frutas, acompa\u00F1ado por los ritmos musicales de una orquesta o banda."@es . "Ap\u00E9ritif concert"@fr . "258002089" .