@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:ee3a2813-d54f-3b50-bb12-c36b41300e67 ; owl:topObjectProperty data:88a45af0-e13f-3886-8065-aad793d0be40 ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy data:b9579f36-cee3-3ca8-a1de-5d55bf5abbf6 ; :hasBeenPublishedBy data:d4462958-3931-3793-8166-b37ad5c6e364 ; :hasContact data:301c872d-2711-33fb-a2d9-27596a92136c, data:c4513b20-391c-37fd-b801-e19019722054 ; :hasDescription data:88a45af0-e13f-3886-8065-aad793d0be40 ; :hasTheme kb:Christmas ; :hasTranslatedProperty data:5bdd33f3-f8d0-3c9b-a0a3-9d30b286a839, data:b6d2ac9b-050d-3b48-a55d-485adb13e79b, data:a7193b5f-f2cb-3de4-9f5f-85773934bdc5, data:08400301-07b3-3090-8433-8b242022497f, data:8f6f4a28-0371-3d20-b90c-171635f7a1ce ; :isLocatedAt data:f9f25ea6-063d-3af5-b5e0-4ed4fd3c692d ; :lastUpdate "2026-11-18"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-19T05:17:47.727Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:ee3a2813-d54f-3b50-bb12-c36b41300e67 ; :takesPlaceAt data:95e7dd39-b294-34fd-848a-f4d97354b4f1 ; meta:fingerprint "a3831824dd4e32a1572f8afb83e46a35" ; meta:hasFluxIdentifier "380"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "5cc5ceacc813d59a47f9cee1aa6aad43" ; :creationDate "2013-11-15"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:301c872d-2711-33fb-a2d9-27596a92136c ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; schema:endDate "2026-12-05"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-05"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "El Conservatorio de Música, Danza y Arte Dramático de Mulhouse organiza una nueva edición de \"Jouer pour un jouet\", un acto benéfico en favor de los niños sin Navidad. Una tarde de conciertos, coreografías y representaciones teatrales a cargo de los alumnos y sus profesores. Entrada gratuita a cambio de un juguete (libro), nuevo o en muy buen estado, a beneficio de los niños sin Navidad."@es, "Het Conservatorium voor Muziek, Dans en Dramatische Kunst van Mulhouse organiseert weer een editie van \"Jouer pour un jouet\", een liefdadigheidsevenement voor kinderen zonder kerst. Een middag vol concerten, choreografie en theatervoorstellingen door studenten en hun docenten. Gratis toegang in ruil voor een stuk speelgoed (boek), nieuw of in zeer goede staat, ten bate van kinderen zonder kerst."@nl, "Das Conservatoire de musique, danse et art dramatique de Mulhouse bietet eine neue Ausgabe von \"Jouer pour un jouet\" (Spielen für ein Spielzeug) an, einer Wohltätigkeitsveranstaltung zugunsten von Kindern ohne Weihnachten. Ein Nachmittag mit Konzerten, Choreographien und Theateraufführungen, die von Schülern und Lehrern dargeboten werden. Freier Eintritt im Tausch gegen ein neues oder sehr gut erhaltenes Spielzeug (Buch) zugunsten von Kindern ohne Weihnachten."@de, "Le Conservatoire de musique, danse et art dramatique de Mulhouse propose une nouvelle édition de \"Jouer pour un jouet\", manifestation caritative au profit des enfants sans Noël. Un après-midi de concerts, chorégraphies et représentations théâtrales donnés par les élèves et leurs professeurs. Entrée libre en échange d'un jouet (livre) neuf ou en très bon état au profit des enfants sans Noël."@fr, "Mulhouse's Conservatoire de musique, danse et art dramatique is staging another edition of \"Jouer pour un jouet\", a charity event for children without Christmas. An afternoon of concerts, choreography and theatrical performances by students and teachers. Free entry in exchange for a toy (book), new or in very good condition, in aid of children without Christmas."@en, "Il Conservatorio di musica, danza e arte drammatica di Mulhouse organizza un'altra edizione di \"Jouer pour un jouet\", un evento di beneficenza per i bambini senza Natale. Un pomeriggio di concerti, coreografie e spettacoli teatrali degli studenti e dei loro insegnanti. Ingresso libero in cambio di un giocattolo (libro), nuovo o in ottime condizioni, a favore dei bambini senza Natale."@it ; rdfs:label "Jouer pour un jouet"@fr ; dc:identifier "234007784" .