. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . "2026-09-04"^^ . "2026-10-16T08:02:20.465Z"^^ . . "4eec36ef0a390e684a480cc94dce6f27" . "722"^^ . "5"^^ . "86b02df328990d296d29e71bd5966d5a" . "2021-12-02"^^ . . . . . . . . "Antica cancelleria della fine del XV secolo, \u00E8 la testimonianza pi\u00F9 concreta degli antichi poteri della citt\u00E0 imperiale. Il Museo alsaziano ospita numerosi oggetti utilitari o decorativi che testimoniano l'arte di vivere in Alsazia nel XIX secolo."@it . "Former chancellery of the end of the 15th century, it is the most concrete vestige of the former powers of the imperial city. The Alsatian Museum houses numerous utilitarian or decorative objects that bear witness to the art of living in Alsace during the 19th century."@en . "Ancienne chancellerie de la fin du XV\u00E8me si\u00E8cle, c\u2019est le vestige le plus concret des anciens pouvoirs de la ville imp\u00E9riale. Le Mus\u00E9e Alsacien abrite de nombreux objets utilitaires ou d\u00E9coratifs qui t\u00E9moignent plus particuli\u00E8rement de l\u2019art de vivre en Alsace durant le XIX\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "Antigua canciller\u00EDa de finales del siglo XV, es el vestigio m\u00E1s concreto de los antiguos poderes de la ciudad imperial. El Museo Alsaciano alberga numerosos objetos utilitarios o decorativos que dan testimonio del arte de vivir en Alsacia durante el siglo XIX."@es . "Die ehemalige Kanzlei aus dem sp\u00E4ten 15. Jahrhundert ist das konkreteste \u00DCberbleibsel der ehemaligen Machtbefugnisse der Kaiserstadt. Das Els\u00E4ssische Museum beherbergt zahlreiche Gebrauchs- und Dekorationsgegenst\u00E4nde, die insbesondere die Lebensart im Elsass w\u00E4hrend des 19. Jahrhunderts widerspiegeln."@de . "Deze voormalige kanselarij uit het einde van de 15e eeuw is het meest concrete overblijfsel van de vroegere macht van de keizerlijke stad. Het Elzasser Museum herbergt talrijke gebruiks- en siervoorwerpen die getuigen van de levenskunst in de Elzas in de 19e eeuw."@nl . "Mus\u00E9e Alsacien"@fr . "506000172" .