. "de" . "en" . . . . . . . . . . . . "2026-10-02"^^ . "2026-10-21T08:02:11.42Z"^^ . "278add7cbb63c64a410d586a1a16ebaf" . "722"^^ . "5"^^ . "f1c3d4adc3d8818c5f9171797a514a97" . "2021-12-02"^^ . . . . . . . . "Unique in France, the Museum of the Popular Image of Pfaffenhoffen presents the Alsatian popular image and its techniques. These hand-painted, cut-out or glass-painted souvenir images bear witness to the highlights of life in Alsace in the 19th century."@en . "Het Museum voor Volksbeelden in Pfaffenhoffen, uniek in Frankrijk, presenteert Elzasser volksbeelden en hun technieken. Deze handgeschilderde, uitgeknipte of in glas geschilderde souvenirbeelden getuigen van de hoogtepunten van het leven in de Elzas in de 19e eeuw."@nl . "Unique en France, le Mus\u00E9e de l'Image Populaire de Pfaffenhoffen pr\u00E9sente l'image populaire alsacienne et ses techniques. Ces images souvenirs peintes \u00E0 la main, d\u00E9coup\u00E9es au canivet ou peinte sous verre, t\u00E9moignent des moments forts de la vie en Alsace au XIX\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "\u00DAnico en Francia, el Museo de Im\u00E1genes Populares de Pfaffenhoffen presenta las im\u00E1genes populares alsacianas y sus t\u00E9cnicas. Estas im\u00E1genes de recuerdo pintadas a mano, recortadas o pintadas en vidrio dan testimonio de los momentos m\u00E1s destacados de la vida en Alsacia en el siglo XIX."@es . "Unico in Francia, il Museo delle immagini popolari di Pfaffenhoffen presenta le immagini popolari alsaziane e le loro tecniche. Queste immagini ricordo dipinte a mano, ritagliate o dipinte su vetro testimoniano i momenti salienti della vita in Alsazia nel XIX secolo."@it . "Das in Frankreich einzigartige Mus\u00E9e de l'Image Populaire in Pfaffenhoffen zeigt die els\u00E4ssischen Volksbilder und ihre Techniken. Diese handgemalten, ausgeschnittenen oder hinter Glas gemalten Erinnerungsbilder zeugen von den H\u00F6hepunkten des Lebens im Elsass im 19."@de . "Mus\u00E9e de l'Image Populaire - Fran\u00E7ois Lotz"@fr . "247005341" .