. . . . . . . . . . . . . . "2025-12-08"^^ . "2026-10-16T05:20:38.152Z"^^ . . . "8f105030c7be0f9d39d2cf675fe7edce" . "380"^^ . "5"^^ . "33823a75e669f571bf0d18c7640386e4" . "2025-12-08"^^ . . . "2026-10-24"^^ . "2026-10-24"^^ . . . . . . "Hoe bestudeert en presenteert een museum een kledingcollectie? De verkenning zal zich richten op de geschiedenis van de collecties van Bouxwiller en het recente studieproject, dat de gelegenheid biedt om een aantal herontdekte meesterwerken te presenteren. Er zal ook speciale aandacht zijn voor de bewijzen van het verleden die verborgen liggen onder de stoffen, en voor het werk van hedendaagse ontwerpers."@nl . "Come fa un museo sociale a studiare e presentare una collezione di abiti? L'esplorazione si concentrer\u00E0 sulla storia delle collezioni di Bouxwiller e sul recente progetto di studio, che offre l'opportunit\u00E0 di presentare alcuni capolavori riscoperti. Verr\u00E0 inoltre prestata particolare attenzione alle testimonianze del passato nascoste sotto i tessuti e al lavoro degli stilisti contemporanei."@it . "How does a society museum study and present a clothing collection? The exploration will focus on the history of Bouxwiller?s collections and the recent study project, providing an opportunity to present several rediscovered masterpieces. A special focus will be given to the testimonies of the past hidden beneath the fabrics, and to those of contemporary creation."@en . "Comment un mus\u00E9e de soci\u00E9t\u00E9 \u00E9tudie et pr\u00E9sente une collection vestimentaire ? L\u2019exploration s\u2019int\u00E9ressera \u00E0 l\u2019histoire des collections bouxwilleroise et au r\u00E9cent chantier d\u2019\u00E9tude, offrant l\u2019occasion de pr\u00E9senter plusieurs chefs d\u2019\u0153uvres red\u00E9couverts. Une part belle sera donn\u00E9e aux t\u00E9moignages anciens cach\u00E9s sous les \u00E9toffes ou \u00E0 ceux port\u00E9s par la cr\u00E9ation contemporaine."@fr . "\u00BFC\u00F3mo estudia y presenta una colecci\u00F3n de ropa un museo de sociedad? La exploraci\u00F3n se centrar\u00E1 en la historia de las colecciones de Bouxwiller y en el reciente proyecto de estudio, que brindar\u00E1 la oportunidad de presentar una serie de obras maestras redescubiertas. Tambi\u00E9n se prestar\u00E1 especial atenci\u00F3n a las pruebas del pasado ocultas bajo los tejidos y al trabajo de los dise\u00F1adores contempor\u00E1neos."@es . "Wie untersucht und pr\u00E4sentiert ein Gesellschaftsmuseum eine Kleidersammlung? Die Erkundung der Geschichte der Sammlungen in Bouxwilleroise und der j\u00FCngsten Studienarbeiten bietet die Gelegenheit, mehrere wiederentdeckte Meisterwerke zu pr\u00E4sentieren. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf den alten Zeugnissen, die unter den Stoffen verborgen sind, und auf den Zeugnissen, die von zeitgen\u00F6ssischen Designern getragen werden."@de . "Conf\u00E9rence \"Textiles en Pays de Hanau, les enjeux d'une collection de costumes\""@fr . "217008926" .