Français (France) Féerie de Lumières, odeurs de vin chaud et de bredela… La magie du marché de la Saint- Nicolas s’installe. Une soixantaine d’exposants vous accueilleront tout le week-end. L'ouverture en soirée permettra aux nombreux visiteurs du marché de profiter de l’atmosphère féerique de la nuit illuminée sur la Place de l’Eglise et sur la Place de la Bascule.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
252003754
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Marché de la Saint-Nicolas
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Un paese di luci, il profumo del vin brulé e della bredela? La magia del mercato di Saint Nicolas è qui. Una sessantina di bancarelle saranno a disposizione per accogliervi durante tutto il fine settimana. Quando il mercato aprirà la sera, molti visitatori potranno godere della magica atmosfera della notte illuminata in Place de l'Eglise e in Place de la Bascule.
Néerlandais (Pays-Bas) Een sprookjesland van lichtjes, de geur van glühwein en bredela? De magie van de Sinterklaasmarkt is hier. Ongeveer zestig kraamhouders zullen het hele weekend klaarstaan om je te verwelkomen. Als de markt 's avonds opengaat, kunnen veel bezoekers genieten van de magische sfeer van de verlichte nacht op de Place de l'Eglise en de Place de la Bascule.
Allemand (Allemagne) Lichterzauber, Glühwein- und Bredela-Düfte? Der Zauber des Nikolausmarktes zieht ein. Rund 60 Aussteller erwarten Sie das ganze Wochenende über. Die Öffnung am Abend ermöglicht es den zahlreichen Besuchern des Marktes, die zauberhafte Atmosphäre der beleuchteten Nacht auf dem Place de l'Eglise und dem Place de la Bascule zu genießen.
Français (France) Féerie de Lumières, odeurs de vin chaud et de bredela… La magie du marché de la Saint- Nicolas s’installe. Une soixantaine d’exposants vous accueilleront tout le week-end. L'ouverture en soirée permettra aux nombreux visiteurs du marché de profiter de l’atmosphère féerique de la nuit illuminée sur la Place de l’Eglise et sur la Place de la Bascule.
Espagnol Un mundo de luces, olor a vino caliente y bredela.. La magia del mercado de San Nicolás ya está aquí. Unos sesenta puestos le darán la bienvenida durante todo el fin de semana. Cuando el mercado abra por la noche, los visitantes podrán disfrutar del ambiente mágico de la noche iluminada en la plaza de la Iglesia y la plaza de la Bascule.
Anglais The magic of the Saint Nicolas market is taking place, with the scent of mulled wine and bredela. About sixty exhibitors will welcome you all weekend long. The opening in the evening will allow the numerous visitors of the market to take advantage of the enchanting atmosphere of the illuminated night on the Place de l'Eglise and on the Place de la Bascule.