. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-26"^^ . "2026-08-07T11:24:33.043Z"^^ . "a7c49daee52f2d4a0ef0e477f4e43712" . "1011"^^ . "5"^^ . "470ba3a3b5946ea0d696f100766f4392" . "2014-04-09"^^ . . . . . . . "A la crois\u00E9e de la Route des vins d\u2019Alsace et de la Route des cr\u00EAtes, la ville de Cernay saura vous charmer pour savoir mixer l'\u00E2me de son riche pass\u00E9 industriel et un d\u00E9veloppement \u00E9conomique des plus florissants."@fr . "All'incrocio tra la Strada del Vino dell'Alsazia e la Route des Cr\u00EAtes, la citt\u00E0 di Cernay vi affasciner\u00E0 per la sua capacit\u00E0 di coniugare l'anima del suo ricco passato industriale con un fiorente sviluppo economico."@it . "Op het kruispunt van de Elzas wijnroute en de Route des Cr\u00EAtes, zal de stad Cernay je charmeren met haar vermogen om de ziel van haar rijke industri\u00EBle verleden te combineren met een bloeiende economische ontwikkeling."@nl . "Die Stadt Cernay liegt an der Kreuzung der Els\u00E4ssischen Weinstra\u00DFe und der Route des cr\u00EAtes und wird Sie bezaubern, weil sie die Seele ihrer reichen industriellen Vergangenheit mit einer bl\u00FChenden wirtschaftlichen Entwicklung zu mischen wei\u00DF."@de . "En el cruce de la Ruta del Vino de Alsacia y la Route des Cr\u00EAtes, la ciudad de Cernay le seducir\u00E1 por su capacidad para combinar el alma de su rico pasado industrial con un floreciente desarrollo econ\u00F3mico."@es . "At the crossroads of the Alsace Wine Route and the Route des Cr\u00EAtes, the town of Cernay will charm you with its ability to blend the soul of its rich industrial past with its flourishing economic development."@en . "Cernay"@fr . "239003391" .