. . . . . "Hotel Indigo Bordeaux Centre Chartrons ligt aan de oever van de Garonne, op een steenworp afstand van het Grand Th\u00E9\u00E2tre en Place des Quinconces, in het centrum van Bordeaux en in het hart van de historische wijk Chartrons. Dit charmante hotel is volledig opnieuw ingericht en biedt harmonieuze kamers in een verfijnde inrichting met warme, zachte kleuren. De restaurant-wijnbar, Le 20, heeft een Engelse clubsfeer en serveert regionale gerechten vergezeld van een selectie door de sommelier gekozen wijnen."@nl . "Sulle rive della Garonna, a due passi dal Grand Th\u00E9\u00E2tre e da Place des Quinconces, l'Hotel Indigo Bordeaux Centre Chartrons si trova nel centro di Bordeaux e nel cuore dello storico quartiere Chartrons. Questo affascinante hotel, completamente ristrutturato, offre camere armoniose con un arredamento raffinato dai colori caldi e tenui. Il ristorante Tchanqu\u00E9, situato al 7\u00B0 piano, offre una vista mozzafiato sulla Garonna e sui tetti di Bordeaux. Ispirato al dolce stile di vita del bacino di Arcachon, l'hotel invita gli ospiti a gustare l'arte di vivere e la gastronomia della costa occidentale, dalla colazione all'ultimo drink."@it . "Situado a orillas del r\u00EDo Garona en el centro hist\u00F3rico de Chartrons, el hotel de 4 estrellas Mercure Bordeaux Cit\u00E9 Mondiale Centre de Congr\u00E8s ofrece el enclave id\u00F3neo para viajes de negocios o recorridos por la regi\u00F3n vin\u00EDcola. Disfrute de fant\u00E1sticas vistas panor\u00E1micas desde la s\u00E9ptima planta y de la soleada terraza de la planta baja para sus almuerzos de negocios. Nuestro hotel no deja nada al azar para garantizar su comodidad y la exclusividad de su evento."@es . "En bord de Garonne, \u00E0 deux pas du Grand Th\u00E9\u00E2tre et de la place des Quinconces, l'h\u00F4tel Indigo Bordeaux Centre Chartrons se situe au centre de Bordeaux et au c\u0153ur du quartier historique des Chartrons. Cet h\u00F4tel de charme, enti\u00E8rement red\u00E9cor\u00E9, propose des chambres harmonieuses dans un d\u00E9cor raffin\u00E9 aux couleurs chaudes et douces. Son restaurant Tchanqu\u00E9, perch\u00E9 au 7e \u00E9tage, offre une vue \u00E0 couper le souffle sur la Garonne et les toits de Bordeaux. Cette adresse, inspir\u00E9e de la douceur de vivre du bassin d\u2019Arcachon, invite \u00E0 chacun de go\u00FBter \u00E0 l\u2019art de vivre et la gastronomie de la c\u00F4te-ouest du petit-d\u00E9jeuner au \u00AB\u00A0last drink\"."@fr . "Located alongside the river Garonne and in the centre of the historic Chartrons quarter, the four star Mercure Bordeaux Cit\u00E9 Mondiale Centre de Congr\u00E8s is perfect for the business traveller or for holidaying close to one of the most important wine tradingcentres. Be captivated by the panoramic view from the seventh story of the hotel and, on the ground floor, enjoy the sunny terrace for your business lunches. No detail is overlooked in catering to your needs and ensuring your events go smoothly."@en . "Das 4-Sterne-Hotel Mercure Bordeaux Cit\u00E9 Mondiale Centre de Congr\u00E8s befindet sich am Ufer der Garonne und im Altstadtzentrum von Chartrons. Es liegt ideal f\u00FCr Arbeits- oder Freizeitaufenthalte in der N\u00E4he einer der besten Weinregionen. Genie\u00DFen Sie den bezaubernden Panoramablick vom 7. Stock und die sonnige Terrasse im Erdgeschoss bei Gesch\u00E4ftsessen. Hier wird nichts dem Zufall \u00FCberlassen, sodass Ihr Komfort und Ihre Veranstaltungen einzigartig sind."@de . . .