. . . . . . "Deel dierbare momenten met je kinderen van 3 tot 10 jaar door middel van workshops die even creatief als leuk zijn!\n\nCreativiteit, knutselen en leuke uitdagingen staan centraal tijdens deze momenten die ontworpen zijn om hun verbeelding te prikkelen en jullie band te versterken.\nGezelschapsspelletjes, samen lachen, elkaar helpen en medeplichtigheid maken allemaal deel uit van een warme en zorgzame sfeer.\n\n? En om de ervaring nog magischer te maken: er wacht een verrassingscadeau op elk kind!\n\nTrakteer jezelf op een gezellige, verjongende pauze, waar jong en oud de tijd kunnen nemen om samen te komen?\nLeun achterover, geniet van een kopje thee, koffie of een drankje en laat de magie gebeuren."@nl . "Comparta momentos preciosos con sus hijos de 3 a 10 a\u00F1os a trav\u00E9s de talleres tan creativos como divertidos\n\nCreatividad, manualidades y divertidos retos salpican estos momentos pensados para despertar su imaginaci\u00F3n... y reforzar vuestro v\u00EDnculo.\nJuegos de mesa, risas compartidas, ayuda mutua y complicidad forman parte de un ambiente c\u00E1lido y afectuoso.\n\n? Y para que la experiencia sea a\u00FAn m\u00E1s m\u00E1gica: \u00A1un regalo sorpresa espera a cada ni\u00F1o!\n\nReg\u00E1late una pausa agradable y rejuvenecedora, en la que j\u00F3venes y mayores puedan tomarse un tiempo para estar juntos..\nSi\u00E9ntese, disfrute de una taza de t\u00E9, caf\u00E9 o bebida y deje que surja la magia."@es . "Condividete momenti preziosi con i vostri bambini dai 3 ai 10 anni attraverso laboratori tanto creativi quanto divertenti!\n\nCreativit\u00E0, artigianato e sfide divertenti scandiscono questi momenti pensati per risvegliare la loro immaginazione e rafforzare il vostro legame.\nGiochi di societ\u00E0, risate condivise, aiuto reciproco e complicit\u00E0 fanno parte di un'atmosfera calorosa e attenta.\n\n? E per rendere l'esperienza ancora pi\u00F9 magica: un regalo a sorpresa attende ogni bambino!\n\nConcedetevi una pausa conviviale e rigenerante, dove grandi e piccini possono prendersi del tempo per stare insieme?\nSedetevi, gustate una tazza di t\u00E8, caff\u00E8 o una bevanda e lasciate che la magia si compia."@it . "Share precious moments with your children aged 3 to 10 through creative and fun workshops!\n\nCreations, crafts and fun challenges punctuate these moments designed to awaken their imagination? and strengthen your bonds.\nBoard games, shared laughter, mutual help and complicity are all part of a warm and caring atmosphere.\n\n? And to make the experience even more magical: a surprise gift awaits every child!\n\nTreat yourself to a friendly, rejuvenating interlude, where young and old alike can take the time to get together?\nSit back, enjoy a cup of tea, coffee or drink, and let the magic happen."@en . "Teilen Sie wertvolle Augenblicke mit Ihren Kindern von 3 bis 10 Jahren durch Workshops, die ebenso kreativ wie spielerisch sind!\n\nKreatives Gestalten, Basteln und lustige Herausforderungen bestimmen den Rhythmus dieser Momente, die ihre Fantasie anregen und ihre Bindung st\u00E4rken sollen.\nGesellschaftsspiele, gemeinsames Lachen, gegenseitige Hilfe und Komplizenschaft sind in einer herzlichen und wohlwollenden Atmosph\u00E4re an der Tagesordnung.\n\n? Und um das Erlebnis noch magischer zu machen, wartet auf jedes Kind ein \u00DCberraschungsgeschenk!\n\nG\u00F6nnen Sie sich eine gesellige und erholsame Auszeit, in der sich Gro\u00DF und Klein Zeit f\u00FCr sich selbst nehmen?\nLehnen Sie sich zur\u00FCck, genie\u00DFen Sie einen Tee, einen Kaffee oder ein anderes Getr\u00E4nk und lassen Sie die Magie wirken."@de . "Partagez des instants pr\u00E9cieux avec vos enfants de 3 \u00E0 10 ans \u00E0 travers des ateliers aussi cr\u00E9atifs que ludiques !\n\nCr\u00E9ations, bricolages et d\u00E9fis amusants rythment ces moments pens\u00E9s pour \u00E9veiller leur imagination\u2026 et renforcer vos liens.\nJeux de soci\u00E9t\u00E9, rires partag\u00E9s, entraide et complicit\u00E9 sont au rendez-vous dans une ambiance chaleureuse et bienveillante.\n\n\u2728 Et pour rendre l\u2019exp\u00E9rience encore plus magique : un cadeau surprise attend chaque enfant !\n\nOffrez-vous une parenth\u00E8se conviviale et ressour\u00E7ante, o\u00F9 petits et grands prennent le temps de se retrouver\u2026\nInstallez-vous, savourez un th\u00E9, un caf\u00E9 ou une boisson, et laissez la magie op\u00E9rer."@fr . . .