OTCCGD Vallée de l'Enfer, automne