[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/15fa2aa1-d129-3ed9-85a5-c72edc4744b2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fb6fd0e-ade2-3ee8-a8a5-cf2f7b0ea91d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/70e8a708-e435-373b-9e63-3fb7fdece205",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff5cecd-4966-32fe-bd05-e4b6c4a01d74"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff5cecd-4966-32fe-bd05-e4b6c4a01d74"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/42a93130-138e-33fc-ab29-cb61a9335609"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff5cecd-4966-32fe-bd05-e4b6c4a01d74",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "« J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd » de Lætitia Carton (Epicentre films - 2016).",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/efee7d43-4c87-3ccb-97ac-33c156b9587b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c738eae-b1cc-3150-bedd-b683a0d5bb17"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffa0511b-557e-3022-a3aa-57083f63b52a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/df4af655-508b-3e2d-999f-252b7db1ee43"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6ce65ab-7f09-3922-a195-8db0adbcef18"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/15fa2aa1-d129-3ed9-85a5-c72edc4744b2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/85be43bd-98f5-3038-afef-9e444918cb28"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/42a93130-138e-33fc-ab29-cb61a9335609"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fb6fd0e-ade2-3ee8-a8a5-cf2f7b0ea91d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf0e69b-4b38-3a79-818e-2d45079d056e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "« J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd » de Lætitia Carton (Epicentre films - 2016).",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "%AB „Ich werde mit den Augen eines Gehörlosen auf dich zugehen“ %BB von L%E6titia Carton (Epicentre Films – 2016).",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "%AB Mi avvicinerò a te con gli occhi di un sordo %BB di Létitia Carton (Epicentre films - 2016).",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "%AB «Me acercaré a ti con los ojos de un sordo» %BB de L%E6titia Carton (Epicentre Films, 2016).",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "%AB Ik zal naar je toe komen met de ogen van een dove %BB van Létitia Carton (Epicentre films - 2016).",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "%AB I Will Walk Toward You with the Eyes of a Deaf Man %BB by L%E6titia Carton (Epicentre Films - 2016).",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "%AB%A0This film is dedicated to my friend Vincent, who died ten years ago. Vincent was Deaf. He introduced me to sign language. Today, I’m sharing with him news from his world—that unknown and fascinating world of a people fighting to defend their culture and identity.%A0%BB. %A0In memory of her friend Vincent, who took his own life, director Laetitia Carton paints a panorama of what she calls the Land of the Deaf. To do so, she profiles deaf individuals, such as these five “walkers of silence” who are attempting to reach Milan to draw attention to their cause...\nThe screening will be followed by a discussion with people who are deaf. \nSuitable for all audiences\nThe film will be screened with subtitles for the French deaf and hard of hearing, as well as the visually impaired.\nRuntime: 1h52",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "%AB%A0Esta película está dedicada a mi amigo Vincent, fallecido hace diez años. Vincent era sordo. Él me había iniciado en la lengua de signos. Hoy le cuento noticias de su país, ese mundo desconocido y fascinante, el de un pueblo que lucha por defender su cultura y su identidad.%A0%BB. %A0En memoria de su amigo Vincent, que se quitó la vida, la directora Laetitia Carton traza un panorama de lo que ella denomina el País de los Sordos. Para ello, retrata a personas sordas, a imagen de estos cinco caminantes del silencio que intentan llegar a Milán para que se hable de ellos...\nLa proyección irá seguida de un coloquio con personas con sordera. \nPara todos los públicos\nProyección en versión subtitulada para personas sordas y con discapacidad auditiva en francés, así como para personas con discapacidad visual en francés.\nDuración: 1 h 52 min",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "%AB%A0Dieser Film ist meinem Freund Vincent gewidmet, der vor zehn Jahren verstorben ist. Vincent war taub. Er hatte mich in die Gebärdensprache eingeführt. Heute berichte ich ihm von seinem Land, dieser unbekannten und faszinierenden Welt, der Welt eines Volkes, das darum kämpft, seine Kultur und seine Identität zu verteidigen.%A0%BB. %A0In Gedenken an ihren Freund Vincent, der sich das Leben genommen hat, zeichnet die Regisseurin Laetitia Carton ein Panorama dessen, was sie das „Land der Gehörlosen“ nennt. Dazu porträtiert sie gehörlose Menschen, wie beispielsweise diese fünf „Wanderer der Stille“, die versuchen, nach Mailand zu gelangen, um auf sich aufmerksam zu machen...\nIm Anschluss an die Vorführung findet ein Austausch mit gehörlosen Menschen statt. \nFür alle Altersgruppen geeignet\nVorführung in einer untertitelten Fassung für gehörlose und schwerhörige Franzosen sowie für sehbehinderte Franzosen.\nDauer: 1:52 Std.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "« Ce film est adressé à mon ami Vincent, mort il y a dix ans. Vincent était Sourd. Il m’avait initiée à la langue des signes. Je lui donne aujourd'hui des nouvelles de son pays, ce monde inconnu et fascinant, celui d'un peuple qui lutte pour défendre sa culture et son identité. ».  En mémoire de son ami Vincent, qui s'est donné la mort, la réalisatrice Laetitia Carton dresse un panorama de ce qu'elle appelle le Pays des sourds. Pour cela, elle fait le portrait de personnes sourdes, à l'image de ces cinq marcheurs du silence qui tentent de rejoindre Milan pour faire parler d'eux...\nProjection suivie d'un temps d'échange avec des personnes atteintes du surdité. \nTout public\nProjection proposée en version sous-titrée pour les sourds et malentendants français– dysvisuels français.\nDurée : 1h52",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "%AB%A0Questo film è dedicato al mio amico Vincent, scomparso dieci anni fa. Vincent era sordo. Mi aveva iniziato alla lingua dei segni. Oggi gli racconto del suo mondo, quel mondo sconosciuto e affascinante, quello di un popolo che lotta per difendere la propria cultura e la propria identità.%A0%BB. %A0In memoria del suo amico Vincent, che si è tolto la vita, la regista Laetitia Carton traccia un quadro di quello che lei chiama il Paese dei sordi. A tal fine, traccia il ritratto di persone sorde, come questi cinque «camminatori del silenzio» che cercano di raggiungere Milano per far sentire la propria voce...\nProiezione seguita da un momento di scambio con persone affette da sordità. \nPer tutti i pubblici\nProiezione proposta in versione sottotitolata per non udenti e ipoudenti francesi e per persone ipovedenti francesi.\nDurata: 1h52",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "%AB%A0Deze film is opgedragen aan mijn vriend Vincent, die tien jaar geleden is overleden. Vincent was doof. Hij had me kennis laten maken met de gebarentaal. Vandaag breng ik hem nieuws over zijn land, die onbekende en fascinerende wereld, die van een volk dat strijdt om zijn cultuur en identiteit te verdedigen.%A0%BB. %A0Ter nagedachtenis aan haar vriend Vincent, die zelfmoord pleegde, schetst regisseur Laetitia Carton een beeld van wat zij het Land van de Doven noemt. Daartoe schetst ze een portret van dove mensen, zoals deze vijf ‘stille wandelaars’ die proberen Milaan te bereiken om hun verhaal onder de aandacht te brengen…\nNa de vertoning volgt een gespreksmoment met mensen met een gehoorbeperking. \nGeschikt voor alle leeftijden\nDe film wordt vertoond in een ondertitelde versie voor dove en slechthorende Fransen, en voor Fransen met een visuele beperking.\nDuur: 1 uur en 52 minuten",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c738eae-b1cc-3150-bedd-b683a0d5bb17"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/85be43bd-98f5-3038-afef-9e444918cb28"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf0e69b-4b38-3a79-818e-2d45079d056e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6ce65ab-7f09-3922-a195-8db0adbcef18"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/df4af655-508b-3e2d-999f-252b7db1ee43"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/efee7d43-4c87-3ccb-97ac-33c156b9587b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffa0511b-557e-3022-a3aa-57083f63b52a"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]