<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "aire de pique-nique ombrag\u00E9e \u00E9quip\u00E9e de 2 tables"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acad21a4-7220-39df-bbab-5303574e9955> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/947d930f-efe7-3c73-9105-c9b661c9b664> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8037498a-de01-3826-9d4f-cfda4306119f> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a295d81-3cb8-39c8-9b95-f46d9d00e7e6> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09dc1cf5-7519-3fdf-9766-98b46925ad97> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5614572-2c5a-373b-9613-fef4f663598c> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43b9fa89-2eb8-3cd0-866f-01103bfc6c99> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf830700-e249-389f-9981-1e1d259a46ce> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f643613-b8f8-3a88-abb7-f6b81b391d49> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20f66195-fbe5-39c9-94db-a17bb2200052> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "aire de pique-nique ombrag\u00E9e \u00E9quip\u00E9e de 2 tables"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "shaded picnic area equipped with 2 tables"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "area picnic ombreggiata con 2 tavoli"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "schattiger Picknickbereich mit 2 Tischen ausgestattet"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "merendero sombreado con 2 mesas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "schaduwrijke picknickplaats met 2 tafels"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the Parc Espierre, a park at the gateway to the historic center of Fontenay-le-Comte, the tables are set between trees sculpted on the theme of the legend of Merlin.\nOn-site services: children's games, garbage can, benches"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het Parc Espierre, een park aan de poort van het historische centrum van de stad Fontenay-le-Comte, staan de tafels tussen bomen die gebeeldhouwd zijn rond het thema van de legende van Merlijn.\nServices ter plaatse: speeltoestellen voor kinderen, afvalbak, bankjes, enz"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el Parc Espierre, parque situado a las puertas del centro hist\u00F3rico de la ciudad de Arte e Historia de Fontenay-le-Comte, las mesas est\u00E1n colocadas entre \u00E1rboles esculpidos sobre el tema de la leyenda de Merl\u00EDn.\nServicios in situ: juegos infantiles, papelera, bancos, etc"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le parc Espierre, parc traversant aux portes du centre historique  de la ville d'Art et d'Histoire de Fontenay-le-Comte, les tables sont install\u00E9es entre des arbres sculpt\u00E9s sur le th\u00E8me de la l\u00E9gende de Merlin.\nServices sur place :  jeux pour enfants,  poubelle, bancs"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Parc Espierre, einem durchgehenden Park vor den Toren des historischen Zentrums der Stadt der Kunst und Geschichte Fontenay-le-Comte, stehen die Tische zwischen B\u00E4umen, die zum Thema der Legende von Merlin geschnitzt wurden.\nServiceleistungen vor Ort: Kinderspielplatz, M\u00FClleimer, B\u00E4nke"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel Parc Espierre, un parco alle porte del centro storico della citt\u00E0 d'arte e di storia di Fontenay-le-Comte, i tavoli sono collocati tra alberi scolpiti sul tema della leggenda di Merlino.\nServizi in loco: giochi per bambini, cestino per i rifiuti, panchine, ecc"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/0dfd5308-7cde-308b-a7fa-102668ab8cec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> .
<https://data.datatourisme.fr/49/0dfd5308-7cde-308b-a7fa-102668ab8cec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4ff5a482-0fa3-35ca-a1b7-61aefd1f1452> .