<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "March\u00E9 traditionnel, exposants artisans, petite restauration. Venue du P\u00E8re No\u00EBl les 13 et 20 d\u00E9cembre \u00E0 15h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c7b3091-89b8-391e-af0a-a12127c20849> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5152be3-9458-3f07-9d05-69402cc05bd5> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3f9be07-a377-373d-81fd-b3d6261f9c30> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a934a9f-04f7-367b-b8c9-a0dc5ebf6d59> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80e116d7-642e-3a6a-983a-92ba96be55a5> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9bd3b8ea-bd3b-3901-bda8-097117be3c07> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8bcd326-eaed-3fb7-bfde-319928b32773> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b6af988-7ce3-3cb8-b0f4-7f86c34eaa4e> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7bfda5f-5800-3153-92af-3d92838a86bf> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aff6d49e-2226-37df-b71e-3a692102b4e2> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "March\u00E9 traditionnel, exposants artisans, petite restauration. Venue du P\u00E8re No\u00EBl les 13 et 20 d\u00E9cembre \u00E0 15h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditionele markt, ambachtelijke kraampjes, snackbar. Kerstman op 13 en 20 december om 15.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditioneller Markt, Kunsthandwerksaussteller, kleine Snacks. Der Weihnachtsmann kommt am 13. und 20. Dezember um 15 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mercatino tradizionale, bancarelle di artigianato, snack bar. Babbo Natale il 13 e il 20 dicembre alle 15.00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditional market, craft stalls, snack bar. Santa Claus on December 13 and 20 at 3pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mercado tradicional, puestos de artesan\u00EDa, cafeter\u00EDa. Pap\u00E1 Noel los d\u00EDas 13 y 20 de diciembre a las 15.00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un ambiente acogedor, artesanos y asociaciones ofrecen ideas para regalos. El Club de Leones ofrece tartas caseras, bredeles, vino caliente... caseros.\n \nParalelamente, el Club de Leones Cabanon, en el centro de la ciudad, ofrecer\u00E1 a las mismas horas y durante toda la Navidad bredeles caseros, vino caliente y cr\u00EApes.\nVisita de San Nicol\u00E1s el 6 de diciembre de 2025 a las 15.00 horas y visita de Pap\u00E1 Noel los d\u00EDas 13 y 20 de diciembre de 2025 a las 15.00 horas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een gezellige sfeer bieden ambachtslieden en verenigingen cadeau-idee\u00EBn aan. De Lions Club biedt zelfgemaakt gebak, bredeles, gl\u00FChwein... zelfgemaakt.\n \nTegelijkertijd biedt de Lions Club Cabanon in het stadscentrum op dezelfde tijden en gedurende de hele kerstperiode huisgemaakte Bleu, gl\u00FChwein en cr\u00EApes aan.\nEen bezoek van Sinterklaas op 6 december 2025 om 15.00 uur en een bezoek van de Kerstman op 13 en 20 december 2025 om 15.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer geselligen Atmosph\u00E4re bieten Kunsthandwerker und Vereine Geschenkideen an. Der Lions Club bietet Kuchen, Bredeles, Gl\u00FChwein... hausgemacht.\n \nParallel dazu bietet der Cabanon des Lions Clubs im Stadtzentrum zu den \u00D6ffnungszeiten und w\u00E4hrend der gesamten Weihnachtszeit Bleu, Gl\u00FChwein und selbstgemachte Cr\u00EApes an.\nDer Nikolaus kommt am 6. Dezember 2025 um 15 Uhr vorbei und der Weihnachtsmann am 13. und 20. Dezember 2025 um 15 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un'atmosfera amichevole, artigiani e associazioni propongono idee regalo. Il Lions Club offre torte fatte in casa, bredeles, vin brul\u00E9... fatto in casa.\n \nAllo stesso tempo, il Lions Club Cabanon nel centro citt\u00E0 offrir\u00E0 Bleu, vin brul\u00E9 e cr\u00EApes fatti in casa negli stessi orari e per tutto il periodo natalizio.\nUna visita di San Nicola il 6 dicembre 2025 alle 15.00 e una visita di Babbo Natale il 13 e 20 dicembre 2025 alle 15.00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a friendly atmosphere, craftsmen and associations offer gift ideas. The Lions Club offers homemade cakes, bredeles, mulled wine... homemade.\n \nAt the same time, the Lions Club Cabanon in the town center will be offering homemade vin chaud and cr\u00EApes at the same times and throughout Christmas.\nSt Nicolas will be passing by on December 6, 2025 at 3pm, and Santa Claus on December 13 and 20, 2025 at 3pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans une ambiance conviviale artisans et associations proposent des id\u00E9es de cadeaux. Le Lions Club propose des g\u00E2teaux, bredeles, vin chaud... faits maison.\n \nEn parall\u00E8le le Cabanon du Lions Club propose au centre ville aux horaires et tout au long de No\u00EBl Bleu, vin chaud et cr\u00EApes faits maison.\nPassage du St Nicolas le 6 d\u00E9cembre 2025 \u00E0 15h et passage du P\u00E8re No\u00EBl les 13, 20 d\u00E9cembre 2025 \u00E0 15h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/a4ce571b-1910-3553-9a01-6ad9df4c077b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> .
<https://data.datatourisme.fr/5/a4ce571b-1910-3553-9a01-6ad9df4c077b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4ff04883-f0c4-3dd3-acba-aae3224bac30> .