. . . . . . "Ch\u00E2teau Duhart-Milon opent de deuren van zijn wijnkelder om het einde van de druivenoogst te vieren!\nDit is ook een mooie gelegenheid om de nieuwe wijn, afkomstig van de oogst van 2026, te proeven voordat deze in vaten gaat rusten.\n Op het programma:\n- Rondleiding door de wijnkelder en een voorproefje van de nieuwe wijn\n- Live concert met Country Blues door de band Julien Bouyssou Quintet\n- Eten ter plaatse: foodtruck en een selectie kazen\n- Selectie wijnen per glas \nEen avond in het teken van gezelligheid!"@nl . "Das Ch\u00E2teau Duhart-Milon \u00F6ffnet die T\u00FCren seines Weinkellers, um das Ende der Weinlese zu feiern!\nEine Gelegenheit, den neuen Wein aus der Ernte 2026 zu verkosten, bevor er in F\u00E4ssern reift.\n Auf dem Programm stehen:\n- Besichtigung des Weinkellers und Vorabverkostung des neuen Weins\n- Live-Konzert mit Country-Blues der Band \u201EJulien Bouyssou Quintet\u201C\n- Verpflegung vor Ort: Foodtruck und K\u00E4seauswahl\n- Auswahl an Weinen im Glas \nEin Abend ganz im Zeichen der Geselligkeit!"@de . "Le Ch\u00E2teau Duhart-Milon ouvre les portes de son chai pour c\u00E9l\u00E9brer la fin des vendanges !\nL\u2019occasion \u00E9galement de d\u00E9guster le vin nouveau, fruit de la r\u00E9colte 2026, avant qu\u2019il ne parte se reposer en f\u00FBt\u2026\n Au programme :\n- Visite du chai et d\u00E9gustation en avant-premi\u00E8re du vin nouveau\n- Concert live de Country Blues avec le groupe Julien Bouyssou Quintet\n- Restauration sur place : foodtruck et s\u00E9lection de fromages\n- S\u00E9lection de vins au verre \nUne soir\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9 !"@fr . "Il Ch\u00E2teau Duhart-Milon apre le porte della sua cantina per festeggiare la fine della vendemmia!\n\u00C8 anche l\u2019occasione per degustare il vino nuovo, frutto della vendemmia del 2026, prima che venga messo a riposare in botte.\nIn programma:\n- Visita alla cantina e degustazione in anteprima del vino nuovo\n- Concerto dal vivo di Country Blues con il gruppo Julien Bouyssou Quintet\n- Ristorazione in loco: food truck e selezione di formaggi\n- Selezione di vini al bicchiere \nUna serata all\u2019insegna della convivialit\u00E0!"@it . "Ch\u00E2teau Duhart-Milon is opening the doors to its wine cellar to celebrate the end of the harvest!\nIt\u2019s also a chance to taste the new wine, from the 2026 harvest, before it\u2019s put into barrels to age.\nOn the agenda:\n- A tour of the wine cellar and a sneak-preview tasting of the new wine\n- A live Country Blues concert featuring the Julien Bouyssou Quintet\n- On-site dining: food truck and a selection of cheeses\n- Selection of wines by the glass \nAn evening filled with good cheer!"@en . "\u00A1El Ch\u00E2teau Duhart-Milon abre las puertas de su bodega para celebrar el final de la vendimia!\n\u00A1Es tambi\u00E9n una ocasi\u00F3n para degustar el vino nuevo, fruto de la cosecha de 2026, antes de que se retire a reposar en barrica!\nEl programa incluye:\n- Visita a la bodega y cata en primicia del vino nuevo\n- Concierto en directo de country blues con el grupo Julien Bouyssou Quintet\n- Gastronom\u00EDa in situ: food truck y selecci\u00F3n de quesos\n- Selecci\u00F3n de vinos por copa \n\u00A1Una velada marcada por el buen ambiente!"@es . . .