"Les pieds dans le sable avec une vue \u00E0 180\u00B0 sur la mer, les Alb\u00E8res, le Canigou et les Corbi\u00E8res, dans un petit coin de paradis hors du temps, la Casa Pardal vous accueille dans la convivialit\u00E9 et l'authenticit\u00E9."@fr . . . . . . "Feet in the sand with a 180\u00B0 view on the sea, the Alb\u00E8res, the Canigou and the Corbi\u00E8res, in a small corner of paradise out of time, the Casa Pardal welcomes you in conviviality and authenticity."@en . "Les pieds dans le sable avec une vue \u00E0 180\u00B0 sur la mer, les Alb\u00E8res, le Canigou et les Corbi\u00E8res, dans un petit coin de paradis hors du temps, la Casa Pardal vous accueille dans la convivialit\u00E9 et l'authenticit\u00E9."@fr . "Die F\u00FC\u00DFe im Sand mit einem 180\u00B0-Blick auf das Meer, die Alb\u00E8res, den Canigou und die Corbi\u00E8res, in einer kleinen Ecke des Paradieses au\u00DFerhalb der Zeit, empf\u00E4ngt Sie die Casa Pardal mit Freundlichkeit und Authentizit\u00E4t."@de . "Met de voeten in het zand en een uitzicht van 180\u00B0 op de zee, de Alb\u00E8res, de Canigou en de Corbi\u00E8res, in een klein paradijselijk hoekje buiten de tijd, ontvangt Casa Pardal u in een vriendelijke en authentieke sfeer."@nl . "Con los pies en la arena y una vista de 180\u00B0 sobre el mar, las Alb\u00E8res, el Canigou y las Corbi\u00E8res, en un peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso fuera del tiempo, Casa Pardal le acoge en un ambiente acogedor y aut\u00E9ntico."@es . "Con i piedi nella sabbia e una vista a 180\u00B0 sul mare, le Alb\u00E8res, il Canigou e le Corbi\u00E8res, in un piccolo angolo di paradiso fuori dal tempo, Casa Pardal vi accoglie in un'atmosfera amichevole e autentica."@it . . . .